诗词原文

礼佛

唐·杜牧

清晨谒佛步轻埃，便烧沈水礼三拜。

快引流霞釂一杯，万象丛中得自在。

作者及朝代

杜牧，唐代著名诗人，生活在晚唐时期（约公元803年－约852年），他才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格清新俊逸，内容广泛，涉及历史、政治、自然、爱情等多个方面。

作者简介

杜牧出身于官宦世家，自幼聪颖好学，早年曾游历四方，增长见识，他在政治上抱有积极进取的态度，但仕途并不顺畅，多次遭贬谪，杜牧的文学创作深受时代影响，既有对现实的深刻批判，也有对理想生活的向往，他的诗作语言优美，意境深远，是中国文学史上的重要人物。

译文

清晨时分，我踏着轻尘去拜见佛祖，

随即点燃沉香，恭敬地行了三拜之礼。

我畅快地斟满一杯美酒（比喻为流霞），

在这纷繁复杂的世界中，我找到了内心的宁静与自在。

释义

这首诗描绘了杜牧清晨礼佛的情景，他怀着虔诚的心情，步行至寺庙，通过烧沉香、行三拜礼来表达对佛祖的敬意，随后，他举杯畅饮（这里用“流霞”比喻美酒，也寓意着精神上的愉悦），在礼佛的过程中，他感受到了内心的平静与自在，仿佛从纷繁的世事中解脱出来。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，展现了杜牧礼佛时的内心世界，前两句通过“清晨谒佛”和“便烧沈水礼三拜”的描写，营造出一种庄严而宁静的氛围，后两句则通过“快引流霞釂一杯”和“万象丛中得自在”的表述，表达了诗人内心的愉悦与超脱，整首诗意境深远，情感真挚，既体现了杜牧对佛教的信仰，也展现了他对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺，心情烦闷之时，面对现实的种种不如意，他选择到寺庙中寻求心灵的慰藉，通过礼佛、品酒等活动，杜牧暂时忘却了尘世的烦恼，找到了内心的平静与自在，这首诗正是他这种心境的真实写照，也反映了晚唐时期士人阶层在动荡社会中的精神追求。