诗词原文

月夜怀旧

唐·李中

聚会独逢清夜月，淹留却忆旧时华。

空庭寂寞花无语，冷露沾衣湿桂花。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗风清新自然，多抒发个人情感与对往昔岁月的怀念，李中的作品在当时颇受好评，但后世对其研究相对较少，留存下来的诗作也不多，多散见于各类诗集之中。

译文

在清冷的夜晚，我独自参加聚会，抬头望见明亮的月亮，心中不禁涌起对往昔美好时光的深深怀念，停留在这里，我的思绪完全被过去的繁华所占据，空旷的庭院里，花儿静静地开放，却仿佛也在默默诉说着无言的寂寞，清冷的露珠沾湿了我的衣裳，连同那桂花也一同被润湿，散发出淡淡的清香。

释义

这首诗通过描绘诗人在月夜聚会时的孤独感受，表达了对过去美好时光的深切怀念，首句“聚会独逢清夜月”点明了时间和场景，独逢”二字透露出诗人的孤独感；次句“淹留却忆旧时华”则直接表达了诗人对往昔繁华岁月的怀念，后两句通过描绘空庭的寂寞和冷露沾衣的细节，进一步烘托出诗人内心的孤寂和对过去的追忆。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与怀念，首联开门见山，直接点出主题，为全诗奠定了基调，颔联则进一步深化了主题，通过“淹留”和“忆”两个动词，将诗人的思绪引向了过去，颈联和尾联则通过具体的景物描写，如空庭、寂寞的花、冷露和桂花等，营造出一种清冷而孤寂的氛围，使诗人的情感得到了充分的抒发，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首值得品味的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于历史久远且资料匮乏，已难以确切考证，但从诗的内容来看，很可能是诗人在某个清冷的夜晚参加聚会时，触景生情，想起了过去的美好时光和繁华岁月，从而产生了深深的怀念之情，这种怀念之情在诗人的笔下得到了充分的抒发和表达，形成了这首感人至深的诗作，这首诗也反映了唐代诗人对往昔岁月的普遍怀念和对现实生活的深刻感悟。