诗词原文

江亭秋望

唐·白居易

翳然花竹满渚洲，日高舟尾浮菰蒋。

风翻白浪花千片，雁点青天字一行。

好著櫜鞬莫惆怅，出文入武是全才。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

花竹繁茂地遮蔽着水中的小洲，太阳升起时，船尾漂浮着菰蒋（一种水生植物），风吹动水面，翻涌起千片白浪，大雁在青天排成一行，带着弓箭不要惆怅，文武双全才是真正的全才。

释义

“翳然花竹”描绘了花竹茂盛、遮蔽视线的景象，营造出一种幽静、自然的环境氛围。“日高舟尾浮菰蒋”则表现了太阳升起、船只在水中航行的场景，菰蒋的漂浮增添了画面的生动感，整句诗通过自然景物的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。

赏析

这首诗以江亭秋望为题，通过描绘自然景物和诗人的内心感受，表达了诗人对自然美景的赞美和对文武双全人才的向往，前两句“翳然花竹满渚洲，日高舟尾浮菰蒋”以细腻的笔触描绘了江亭周围的自然景色，营造出一种宁静、优美的氛围，后两句则通过“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”的生动描绘，进一步展现了自然景色的壮丽和诗人的豪情壮志，最后两句“好著櫜鞬莫惆怅，出文入武是全才”则表达了诗人对文武双全人才的赞美和向往，也体现了诗人自身的理想追求。

创作背景

这首诗可能创作于白居易仕途不顺、心情低落之时，面对自然美景，诗人内心产生了对美好生活的向往和对自身才华的反思，通过描绘自然景色和表达内心感受，诗人试图在诗歌中寻找慰藉和力量，同时也表达了对文武双全人才的赞美和向往，这种情感表达不仅体现了诗人的个人情怀，也反映了当时社会对于人才的普遍期待和追求。