诗词原文

朝谒

唐·韦承庆

珥笔蓬莱久，三年接御屏。

朝朝染翰侍，日日向龙庭。

柳色春筵煦，槐阴晓署清。

何如仙署里，垂手对飞萤。

作者及朝代

作者：韦承庆

朝代：唐代

作者简介

韦承庆，唐代诗人、官员，字延休，郑州阳武（今河南原阳）人，进士及第，曾任凤阁舍人、中书侍郎等同中书门下平章事（宰相）等职，韦承庆的诗风清新自然，多抒发个人情感及官场生涯的感悟，其作品在唐代文坛上占有一定的地位。

译文

在蓬莱宫（代指朝廷）担任起草诏令的官职已经很久了，这三年来我一直接近皇帝的御屏（指皇帝身边，参与国家大事），每天清晨我都手持毛笔，侍奉在皇帝身边，撰写诏书，日复一日地朝向龙庭（皇帝所在之处），春天里，宴席上的柳色温暖宜人，早晨在官署中，槐树投下的阴影带来清凉，与这繁忙的官场生活相比，我又怎能不怀念在仙署（指闲适的官职或环境）中，悠闲地垂手观赏飞舞的萤火虫呢？

释义

这首诗通过描述诗人在朝廷中担任重要职务的日常生活，表达了他对官场生涯的感慨以及对闲适生活的向往，首联“珥笔蓬莱久，三年接御屏”直接点明主题，说明诗人在朝廷中服务已久，且一直接近皇帝，颔联和颈联则具体描绘了这种生活的日常，包括撰写诏书、参加宴席以及官署中的环境，尾联则通过对比，表达了诗人对闲适生活的向往。

赏析

这首诗以平实的语言，生动地描绘了诗人在朝廷中的生活场景，同时也透露出他对这种生活的复杂情感，他感到自豪和荣幸，能够接近皇帝，为国家大事出力；他又感到疲惫和向往，渴望一种更为闲适、自由的生活，这种情感在尾联中得到了充分的体现，通过对比“朝朝染翰侍”的繁忙与“垂手对飞萤”的闲适，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。

创作背景

这首诗可能创作于韦承庆在朝廷中担任重要职务期间，作为一位才华横溢的诗人和官员，韦承庆在朝廷中备受重用，但同时也承受着巨大的压力和责任，在这种背景下，他通过诗歌来表达自己的情感和思考，既是对自己生活的记录，也是对内心世界的抒发，通过这首诗，我们可以感受到韦承庆对官场生涯的深刻体验和思考，以及他对理想生活的向往和追求。