诗词原文

桃源问津

朝代：明代

作者：谢榛

何处桃源可问津，我生应叹不逢辰。

渔舟棹入花源水，客路行迷白帝春。

洞里乾坤人自老，壶中日月岁常新。

欲求避世逃名者，谁似当年秦隐沦。

作者简介

谢榛（1495年—1575年），字茂秦，号四溟山人，又号脱屣山人，临清（今属山东）人，明代著名文学家、诗人、诗论家，自幼聪颖好学，博览群书，尤工于诗，嘉靖年间，曾游历四方，与诸多名士交游唱和，其诗作风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新自然之篇，在诗论方面，他主张“诗贵情真”，强调诗歌应抒发真情实感，对后世诗论产生了深远影响。

译文

何处能寻找到那传说中的桃花源呢？我生不逢时，只能空自叹息，渔舟划入了桃花源的水域，而我却在客途中迷失了方向，正值白帝城的春天，洞中的世界仿佛与世隔绝，人们自得其乐，岁月静好；壶中的日月更是永恒不变，岁月常新，想要寻找那些避世逃名的人，谁又能比得上当年的秦时隐士呢？

释义

这首诗通过描绘对桃花源的向往与追寻，表达了诗人对理想世界的渴望和对现实社会的不满，首联直抒胸臆，表达了诗人对桃源仙境的向往和生不逢时的感慨；颔联通过对比渔舟进入桃花源与自己客路迷途的境遇，进一步突出了诗人的迷茫与失落；颈联则通过描绘洞中乾坤与壶中日月的奇幻景象，展现了诗人对理想世界的想象与追求；尾联则以秦时隐士为榜样，表达了诗人对避世逃名生活的向往。

赏析

这首诗以桃源问津为引子，巧妙地融合了现实与理想、迷茫与追求等多重主题，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象，将桃花源描绘成一个与世隔绝、岁月静好的理想世界，与现实中自己客路迷途、生不逢时的境遇形成了鲜明对比，诗人还通过描绘洞中乾坤与壶中日月的奇幻景象，进一步丰富了诗歌的内涵和意境，整首诗语言优美、意境深远，既表达了诗人对理想世界的渴望与追求，也反映了诗人对现实社会的不满与无奈。

创作背景

这首诗创作于明代嘉靖年间，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，诗人谢榛身处这样的时代背景下，深感自己生不逢时，无法施展才华，于是通过描绘对桃花源的向往与追寻，来表达自己对理想世界的渴望和对现实社会的不满，诗人也通过这首诗来寄托自己对避世逃名生活的向往和追求，以寻求心灵上的慰藉和解脱。