诗词原文

读《葩经》有感

朝代：清代

作者：黄遵宪

葩经读罢阋墙句，四顾茫茫一怆神。

兄弟阋于墙外事，江山不改旧时人。

千秋事业凭谁问，万里风烟入梦频。

独倚危栏空怅望，斜阳衰草泪沾巾。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东梅州人，晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾参与维新变法运动，后出使日本、美国、英国、新加坡等国，致力于推动中外文化交流，黄遵宪的诗作风格独特，融合了中国古典诗词与西方文学元素，被誉为“诗界革命”的领袖之一。

译文

读完《葩经》（此处《葩经》可能指《诗经》的误写或特指《诗经》中某篇关于家庭纷争的诗句）中关于兄弟争吵的句子后，环顾四周，只觉一片茫然，心中充满了悲伤与无奈，兄弟们在墙外争吵不休，而国家的江山社稷却依旧未变，旧时的人们也依然如故，千秋万代的伟大事业又有谁来询问和继承呢？万里之外的风烟时常入梦，让人频添愁绪，独自倚靠在高高的栏杆上，空自怅然远望，只见夕阳西下，衰草连天，泪水不禁沾湿了衣襟。

释义

这首诗通过引用《诗经》中关于兄弟不和的典故，表达了诗人对当时社会动荡、人心不古的深深忧虑，诗中“阋墙”一词形象地描绘了兄弟间的争吵与分裂，而“四顾茫茫一怆神”则展现了诗人面对这种现状时的无助与悲凉，后两句则进一步抒发了诗人对国家前途命运的担忧以及对过往岁月的怀念。

赏析

黄遵宪的这首诗情感深沉，意境悠远，诗人巧妙地运用了《诗经》中的典故，既增强了诗歌的文化底蕴，又巧妙地借古讽今，表达了对当时社会现状的不满与忧虑，诗中“兄弟阋于墙外事，江山不改旧时人”一句，既是对家庭纷争的讽刺，也是对国家政治腐败、社会动荡的深刻揭示，而“独倚危栏空怅望，斜阳衰草泪沾巾”则以景结情，将诗人的孤独、无奈与悲伤表现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪出使国外期间，面对异国他乡的风土人情，诗人不禁想起了自己的祖国，以及国内动荡不安的政治局势，作为一位深受西方文化影响的外交家，黄遵宪也深刻感受到了中西文化的差异与冲突，这种复杂的情感交织在一起，促使他写下了这首充满忧国忧民情怀的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到黄遵宪对国家命运的深切关怀以及对传统文化的深厚情感。