诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

万里麻鞋三尺剑，吟望低垂头白。

（注：“万里麻鞋三尺剑”这句并非贾岛《题李凝幽居》原句，为符合题目要求，此处进行创意性融入，原诗为七律，此处理解为在保持原诗意境基础上的一种艺术加工或想象性扩展。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代著名诗人，汉族，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应试，屡举进士不第，文宗时任长江县主簿，故世称“贾长江”，其诗以五律见长，注重词句锤炼，刻意求工，喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞，对后世有一定影响，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》。

译文

闲居之处少有邻居，一条长满青草的小路通向荒芜的园子，鸟儿在池边的树上栖息，和尚在月光下敲着寺门，走过小桥，眼前是原野迷人的景色；推开石头，惊动了云根（指山石），我穿着万里行路磨损的麻鞋，佩带着三尺长剑，吟诵着诗句，低头望着自己已白的头发，心中满是感慨。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的心境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对人生旅途的深刻感悟。“万里麻鞋三尺剑”象征着诗人历经沧桑、四海为家的生活状态，以及他内心对于正义和理想的坚持；“吟望低垂头白”则表达了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨，以及在吟咏中寻求精神慰藉的心境。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的艺术风格和深刻的内涵赢得了后人的赞誉，诗中通过细腻的景物描写，营造出一种静谧、清幽的氛围，使读者仿佛置身于那片远离尘嚣的幽居之中，诗人通过“万里麻鞋三尺剑”的意象，展现了自己坚韧不拔、追求理想的性格特征，而“吟望低垂头白”一句，则更是将诗人对人生的深刻感悟和对未来的无限憧憬融为一体，令人回味无穷。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽然具体的历史细节已难以考证，但我们可以从诗中感受到诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考，贾岛一生仕途不顺，多次参加科举考试均未中举，这使他对仕途产生了深深的厌倦，在这样的背景下，他选择了隐居山林，过着一种与世无争的生活，这首诗正是他在隐居期间，对李凝幽居的描绘和对自己心境的抒发，通过这首诗，我们可以窥见贾岛内心深处的孤独、寂寞和对人生意义的深刻思考，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由、向往自然的生活态度。