诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，闻名不如见面，见面依然错认。

（注：“闻名不如见面，见面依然错认”并非贾岛原句，此处为创作需要而加入，以符合题目要求，原诗中并无此句，但以下分析将基于这一设定进行。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，贾岛诗作语言质朴，构思新奇，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》。

译文

这条小路上草木丛生，很少有人往来，只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园，鸟儿歇宿在池边的树上，和尚在月光下敲着山门，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，我暂时离开这里但是还会回来，因为虽然闻名已久但见面后依然有未曾预料到的惊喜，甚至有时会因为先入为主的印象而错认其真实面貌。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的探访经历，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。“闻名不如见面，见面依然错认”一句也寓意着人们对事物的认知往往受到先入为主观念的影响，真实体验往往超出预期。

赏析

这首诗以简练的语言和生动的意象，展现了李凝幽居的幽静和美丽，前六句通过描绘环境、动物、人物和自然景观，营造了一种宁静、清幽的氛围，使读者仿佛置身于这个世外桃源之中，而“闻名不如见面，见面依然错认”一句则是对这种体验的深刻总结，既表达了诗人对李凝幽居的惊喜和赞叹，也揭示了人们对事物认知的局限性。

创作背景

这首诗是贾岛在探访友人李凝的隐居之所时所作，李凝是一位隐士，他的幽居位于一个偏僻而幽静的地方，贾岛在探访过程中被这里的自然美景和宁静氛围所吸引，于是写下了这首诗来表达自己的感受，而“闻名不如见面，见面依然错认”一句则可能是贾岛在探访过程中对自己认知局限性的深刻反思和感悟。