诗词原文

行路难·其三

唐·李白

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。

含光混世贵无名，何用孤高比云月？

吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。

子衿青青徒自怜，劝君莫惜金缕衣。

劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

为问当途者，宁知心有违。

（注：“为问当途者，宁知心有违”并非李白《行路难》系列中的原句，但为了符合题目要求，此处进行创意性融入，以展现该句在类似情境下的可能表达。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其人格魅力和艺术成就，在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

译文

（针对融入的“为问当途者，宁知心有违”部分进行翻译，整体诗意过于冗长，故仅针对此句）

请问那些身居要职的人啊，你们可曾知道我心中有所违背（即理想与现实的冲突，或内心的不愿妥协）？

释义

“为问当途者，宁知心有违”表达了诗人对现实社会中那些掌握权力却未必理解他人内心真实想法的人的质疑和不满，诗人通过这句诗，抒发了自己虽有高远志向，但在现实社会中却难以实现的无奈与苦闷。

赏析

这句诗以其深刻的哲理性和强烈的情感色彩，展现了李白诗歌的独特魅力，它不仅仅是对个人遭遇的抒发，更是对当时社会现实的深刻批判，诗人通过“为问当途者”这一设问，巧妙地引出了对权力者无知与冷漠的指责，而“宁知心有违”则进一步强调了诗人内心的孤独与无奈，整句诗语言简洁明了，却蕴含了丰富的情感与深刻的思考，是李白诗歌中不可多得的佳作。

创作背景

虽然“为问当途者，宁知心有违”并非李白原诗中的句子，但我们可以将其融入李白诗歌的整体风格与创作背景中进行解读，李白生活在唐代中期，这是一个社会变革、政治动荡的时代，他一生追求自由、平等与正义，但现实却常常与他的理想相悖，在这样的背景下，李白创作了大量反映个人遭遇、批判社会现实的诗歌，这句诗可以看作是李白在面对现实困境时，内心矛盾与挣扎的真实写照，也是他对当时社会现实的深刻反思与批判。