诗词原文

除夜自石湖归苕溪·其七

宋·姜夔

笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣。

长桥寂寞春寒夜，只有诗人一舸归。

细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢。

梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。

黄昏行尽水云乡，古寺钟鸣到客航。

爆竹声多催腊尽，梅花香发竞时新。

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。

吾家穿井得新泉，井底微云滟滟天。

自汲新泉试煮茶，色如琥珀味如饴。

清风忽来飘几上，飞雪初停冷画屏。

作者及朝代

作者：姜夔（kuí），字尧章，号白石道人，南宋文学家、音乐家、书法家，生于饶州鄱阳（今江西省鄱阳县），后寓居武康（今浙江省德清县），他多才多艺，诗词、散文、音乐、书法无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

作者简介

姜夔一生未仕，转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生，他早年随父宦游，后寓居汉阳，曾漫游吴、楚、越等地，三十余岁时定居湖州，姜夔精通音律，能自度曲，其词格律严密，其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》、《白石道人诗集》、《诗说》、《续书谱》、《绛帖平》等书传世。

译文

黄昏时分，我行走在水乡泽国之间，古寺的钟声敲响，指引着我归家的航向，爆竹声声，似乎在催促着腊月的结束，而梅花在竞相开放，散发着清新的香气，仿佛也在迎接新春的到来。

释义

“爆竹声多催腊尽”描绘了除夕之夜爆竹声声，预示着旧岁的结束；“梅花香发竞时新”则表现了梅花在寒冷中竞相绽放，散发出清新的香气，象征着新春的到来和万物的更新。

赏析

这首诗通过描绘除夕之夜的景象，表达了诗人对新春的期待和对生活的热爱，爆竹声声，梅花竞放，构成了一幅充满生机和希望的画面，诗人以细腻的笔触，将自然景物与人文情感巧妙地融合在一起，展现了其深厚的艺术功底和独特的审美情趣，这首诗也反映了南宋时期人们的生活习俗和节日氛围。

创作背景

这首诗是姜夔在除夕之夜从石湖返回苕溪途中所作，石湖是苏州的一处名胜，而苕溪则是姜夔的寓所所在地，在除夕这个特殊的日子里，诗人独自一人在旅途中度过，面对着眼前的景象，心中不禁涌起对家乡的思念和对新春的期待，他将这些情感融入诗中，创作出了这首充满生活气息和人文情怀的佳作。