诗词原文

朝会

唐·韦应物

宵衣旰食为黎元，列坐承恩齐搦管。

分行肃侍俨垂绅，朝罢香烟满殿春。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，曾任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

朝代：唐代

作者简介

韦应物早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，逐渐转向对自然与人生的深刻体悟，他的诗作多反映个人情感与自然景物的和谐统一，以及对闲适生活的向往，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一。

译文

皇帝夜以继日地勤勉治国，为了百姓的福祉；

群臣们依次而坐，接受皇恩，共同执笔记录圣意。

他们分列两旁，恭敬地侍立着，衣冠整齐，态度肃穆；

朝会结束后，香烟缭绕，满殿洋溢着春天的气息。

释义

宵衣旰食：形容帝王勤于政事，天不亮就穿衣起床，天黑了才吃饭。

黎元：百姓的代称。

列坐承恩：群臣依次而坐，接受皇帝的恩泽。

齐搦管：一同执笔，指记录皇帝的旨意或会议内容。

分行肃侍：分列两旁，恭敬地侍立。

俨垂绅：形容官员们衣冠整齐，态度庄重。

朝罢：朝会结束。

赏析

这首诗描绘了唐代宫廷朝会的庄严景象，通过“宵衣旰食为黎元”一句，展现了皇帝勤政爱民的形象。“列坐承恩齐搦管，分行肃侍俨垂绅”两句，生动地刻画了群臣在朝会上的庄重与肃穆，以及他们共同为国家的治理贡献力量的场景。“朝罢香烟满殿春”一句，以香烟缭绕、春意盎然的景象，为全诗增添了一种宁静和谐的气氛，也寓意着国家政治清明、社会和谐的美好愿景。

创作背景

韦应物此诗可能创作于他担任朝廷官职期间，对宫廷朝会有着直接观察和深刻体验的背景下，通过这首诗，韦应物不仅表达了对皇帝勤政爱民的赞美，也展现了对国家政治清明、社会和谐的向往，诗中流露出的对自然与和谐生活的追求，也反映了韦应物个人思想中的隐逸倾向和山水田园情怀。