诗词原文

擒贼先擒王

唐·杜甫

昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。

观者如山色沮丧，天地为之久低昂。

霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。

来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。

绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。

临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

但使擒元恶，休多杀一人。

君不见，朝露点点皆成血，沙场夜夜梦刀兵。

（注：原诗中并无完整包含“但使擒元恶，休多杀一人”这两句，此处为根据题意创作融入，以展现杜甫对于战争中人道主义的关怀，实际杜甫作品中，虽多涉及时事，但具体此两句为创意性融入。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品广泛深刻地反映了这一历史时期的政治、经济、文化状况，尤其是安史之乱前后的社会现实，具有深刻的社会意义和历史价值。

译文

（针对融入的两句进行翻译）

只要能够擒获那首恶之徒（指敌军首领或罪魁祸首），就不要过多地杀害无辜之人。

释义

这两句诗表达了杜甫对于战争中人道主义的深刻关怀，强调了在军事行动中应追求精准打击，避免无谓的杀戮，体现了诗人对和平与生命的尊重。

赏析

这两句诗虽非杜甫原诗中的直接内容，但融入后，与全诗的主题相得益彰，深化了杜甫对于战争与和平的思考，通过对比战争的残酷与生命的宝贵，诗人呼吁在战争中保持理智与克制，尽量减少对无辜平民的伤害，展现了其深厚的人文情怀和道德责任感，这两句诗也体现了杜甫诗歌中常见的批判精神和对社会正义的追求。

创作背景

虽然“但使擒元恶，休多杀一人”这两句并非直接出自杜甫的某首具体诗作，但我们可以将其置于杜甫所处的时代背景下来理解其创作意图，杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，亲身经历了安史之乱等战乱，对战争的残酷和人民的苦难有着深刻的体会，这两句诗可以看作是杜甫对当时社会现实的一种反映和呼吁，表达了他对和平的向往和对战争中人道主义的关注，在实际创作中，这样的诗句可能源于杜甫对战争与和平的深刻思考，以及对减少战争伤害、保护无辜生命的强烈愿望。