诗词原文

杖头吟

唐·杜荀鹤

文彩全彰拄杖头，吴山楚水兴悠悠。

行吟自适无他事，不似人间争宠侯。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，大顺二年（891）登进士第，但未授官职，仍返九华，晚年入南唐，曾任昇州（今江苏南京）刺史李璟的幕僚，卒于南唐，杜荀鹤的诗反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛独树一帜。

译文

我的拐杖上镌刻着文采斐然的诗句，它伴随着我游历吴山楚水，兴致盎然，我边走边吟咏，自在闲适，没有其他杂事牵绊，不像那些在人世间争宠夺权的人们。

释义

“文彩全彰拄杖头”描绘了诗人的拐杖上刻满了诗文，象征着诗人的才情与学识；“吴山楚水兴悠悠”则表达了诗人游历四方、寄情山水的悠然心境；“行吟自适无他事”揭示了诗人追求自由、不受世俗束缚的生活态度；“不似人间争宠侯”则是对世俗名利场的批判与超脱。

赏析

这首诗以拐杖为引子，展现了诗人杜荀鹤的高洁志趣和淡泊名利的生活态度，首句“文彩全彰拄杖头”既是对拐杖的描绘，也是对诗人自身才情的自信展现，次句“吴山楚水兴悠悠”则通过游历山水的经历，表达了诗人对自然的热爱和对生活的热爱，后两句“行吟自适无他事，不似人间争宠侯”则直接抒发了诗人对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊，整首诗语言清新自然，意境深远，展现了诗人超然物外、追求精神自由的高尚品质。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居九华山期间，杜荀鹤一生仕途不顺，多次应进士试不第，晚年虽得中进士，但并未获得官职，在长期的隐居生活中，他寄情山水，以诗为伴，形成了独特的诗歌风格和人生哲学，这首诗正是他这种生活态度和人生哲学的真实写照，通过描绘自己杖头刻诗、游历山水的经历，诗人表达了对自由生活的热爱和对世俗名利的淡泊，展现了他超然物外、追求精神自由的高尚品质。