诗词原文

山居秋夜

朝代：唐代

作者：贾岛

霜风一夜寒多少，重理禅衣覆足眠。

梦觉隔窗残月尽，五更钟动省僧眠。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年贫寒，落拓不偶，曾作僧，法名无本，贾岛一生创作颇丰，以五言律诗见长，风格清峭僻苦，多写荒凉枯寂之境，被苏轼称为“郊寒岛瘦”，他的诗作在晚唐形成独特流派，影响深远。

译文

一夜霜风吹过，不知寒冷增添了几分，我重新整理好禅衣，覆盖双脚安然入睡，睡梦中醒来，隔着窗户看见残月已尽，天即将破晓，五更的钟声响起，惊醒了正在沉睡中的僧人。

释义

这首诗描绘了诗人在山中寺庙秋夜的生活场景，首句“霜风一夜寒多少”以问句形式，表达了霜风带来的寒意；次句“重理禅衣覆足眠”则展示了诗人为了抵御寒冷，重新整理禅衣覆盖双脚的情景，后两句“梦觉隔窗残月尽，五更钟动省僧眠”则通过梦境的结束和钟声的响起，展现了时间的流逝和僧人生活的宁静与规律。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人山居秋夜的宁静与淡泊，首句“霜风一夜寒多少”以问句开篇，既表达了诗人对天气变化的敏感，也暗示了山中生活的清苦与孤寂，次句“重理禅衣覆足眠”则通过具体的动作，展现了诗人对生活的细致入微的关怀和适应，后两句则通过梦境的结束和钟声的响起，将读者带入了一个宁静而神秘的佛教世界，展现了僧人生活的宁静与超脱。

贾岛的诗歌以清峭僻苦著称，这首诗也不例外，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将山居秋夜的宁静与淡泊展现得淋漓尽致，诗中也透露出诗人对佛教的虔诚信仰和对生活的深刻感悟。

创作背景

这首诗是贾岛在山居期间所作，贾岛一生仕途坎坷，曾长期过着漂泊无定的生活，在山中寺庙隐居期间，他深入接触佛教文化，对佛教产生了深厚的感情，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己在山居秋夜的生活场景，表达了对佛教的虔诚信仰和对宁静生活的向往，诗中也透露出诗人对世俗生活的厌倦和对超脱境界的追求。