诗词原文

荔枝香近

宋·苏轼

罗幕轻寒，燕子双飞去，明月多情应笑我，笑我如今，辜负春心，独自闲行独自吟。

近来何处有吾愁？何处还知吾乐否？笑挈一壶江浦去，轻红刚值荔枝肥。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，同为“唐宋八大家”之一，苏轼的诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋古文八大家”之一；苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

薄薄的罗幕挡不住春寒，燕子双双飞去，明月多情，它该笑话我，笑我如今，辜负了青春年华，独自悠闲地游荡，独自吟咏。

近来何处有我的忧愁？何处还能知道我是否快乐？我笑着提起一壶酒，走向江边，恰逢荔枝成熟，红艳欲滴。

释义

此词上片写暮春时节，燕子双飞，明月多情，而自己却孤独无依，辜负了美好的春光，独自闲行吟咏，下片则转而写自己的豁达与超脱，笑挈一壶酒，走向江边，享受荔枝成熟的喜悦，表现出一种超然物外的生活态度。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了暮春时节的景象，以及词人内心的情感变化，上片通过“罗幕轻寒”、“燕子双飞去”等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，而“明月多情应笑我”一句，则巧妙地运用了拟人手法，将明月赋予了情感，仿佛它在嘲笑词人的孤独与无奈，下片则笔锋一转，以“笑挈一壶江浦去，轻红刚值荔枝肥”作结，展现出词人豁达超脱的生活态度，他不再沉溺于忧愁与孤独之中，而是选择以酒为伴，享受生活的美好，这种转变不仅体现了词人内心的成长与成熟，也展示了他独特的艺术魅力。

创作背景

这首词创作于苏轼被贬谪期间，在仕途不顺、生活困顿的背景下，苏轼依然保持着乐观豁达的心态，以诗词为伴，寄情山水之间，这首词正是他在一次江边漫步时，看到荔枝成熟，心生欢喜，于是提笔写下这首词，以表达自己对生活的热爱与向往，通过这首词，我们可以感受到苏轼在逆境中依然保持的乐观与坚韧，以及他对自然与生活的深刻感悟。