诗词原文

公无渡河

唐·李白

黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。

波滔天，尧咨嗟。

大禹理百川，儿啼不窥家。

杀湍湮洪水，九州始蚕麻。

其害乃去，茫然风沙。

被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。

旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。

虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。

有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。

箜篌所悲竟不还。

（注：虽然“公无渡河，河水汤汤，连山嵯峨”并非此诗原句的直接连续出现，但整首诗围绕“公无渡河”的主题展开，且意境相符，原句中“河水汤汤，连山嵯峨”的意境在诗中有所体现，尤其是黄河的汹涌与周围环境的险峻。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，风格豪迈，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其诗作不仅反映了唐代社会的风貌，也表达了他个人的豪情壮志和人生哲理。

译文

黄河之水从西方昆仑山发源，奔腾万里撞击着龙门山，波涛汹涌，尧帝都为此叹息，大禹治理洪水，使百姓安居乐业，连孩子在家门口啼哭都不去管，他平息了汹涌的洪水，九州大地才开始了种桑养蚕的生活，洪水之患终于除去，留下的是茫茫的风沙，那个披头散发的老人又狂又痴，清晨时分来到河边想要做什么？旁边的人不心疼他的妻子阻止他，他还是苦苦地要渡过河去，老虎虽可捕捉，但河水却难以凭依，他果然被河水淹死了，尸体漂浮在海边，海中有长鲸，白齿如雪山，他被长鲸挂住，无法脱身，箜篌所奏的悲曲，他终究不能再听了。

释义

这首诗通过描绘黄河的汹涌澎湃和大禹治水的艰辛，以及一个狂人试图渡河而不幸溺亡的故事，表达了诗人对人生无常、命运多舛的感慨，诗中“公无渡河”的反复吟唱，既是对狂人行为的劝阻，也是对人生道路上艰难险阻的警示。

赏析

李白在这首诗中运用了丰富的想象力和夸张的手法，将黄河的壮丽与凶险、大禹的英勇与无私、狂人的执着与悲剧生动地展现出来，诗中既有对自然景观的描绘，又有对人生哲理的探讨，既有对历史的回顾，又有对现实的反思，诗人通过对比和象征，将自然与人生、历史与现实紧密地联系在一起，形成了一种深邃而独特的艺术境界。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白个人的经历和思想有关，李白一生追求自由与理想，但现实却常常给他带来挫折和困顿，他通过这首诗，既表达了对自然力量的敬畏和对人生无常的感慨，也寄托了自己对理想生活的向往和对现实困境的无奈，这首诗也可能受到古代神话和民间传说的影响，如大禹治水的故事和“公无渡河”的悲歌，这些都为诗人提供了丰富的创作素材和灵感。