诗词原文

公无渡河

唐·李白

黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。

波滔天，尧咨嗟。

大禹理百川，儿啼不窥家。

杀湍湮洪水，九州始蚕麻。

其害乃去，茫然风沙。

被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。

旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。

虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。

有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。

箜篌所悲竟不还。

善游固有数，请公无渡河（此句虽非直接连续出现，但意涵融入全诗，表达了对渡河危险的警示）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，风格豪迈，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了众多脍炙人口的诗篇，反映了他的豪情壮志和对自由生活的向往。

译文

黄河之水从西方昆仑山发源，奔腾咆哮万里撞击着龙门山，波涛汹涌，尧帝为此叹息，大禹治理洪水，使百姓安居乐业，连孩子在家门口啼哭都不顾上去看，他劈开汹涌的洪水，使九州大地开始种植桑麻，洪水带来的危害终于消除，只留下茫茫的风沙，那披头散发的老翁，看似疯狂又痴迷，一清早就来到河边想要做什么，旁边的人不心疼他的妻子阻止他，老翁还是不顾一切地想要渡河，老虎尚可捕捉，但河水难以凭依，老翁果然被淹死在了河边的泥沙里，河中还有凶猛的鲸鱼，白齿如雪山般锋利，老翁啊老翁，你就被悬挂在这鲸鱼之间，箜篌弹奏的悲曲，终究不能使你归还。

释义

此诗通过描绘黄河的壮阔与危险，以及一位老翁不顾一切想要渡河的悲剧，表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨，也隐含了对勇敢与愚蠢之间界限的探讨，以及对生命价值的深刻思考。

赏析

李白以黄河为背景，通过夸张的手法，将自然景观与人文情感紧密结合，营造出一种悲壮而宏大的氛围，诗中“善游固有数，请公无渡河”虽未直接出现，但全诗所传达的警示意味与之相呼应，即便游泳技术再好，面对汹涌的河水也应保持敬畏之心，不要轻易冒险，诗人还巧妙地运用了对比手法，如“虎可搏，河难凭”，进一步强调了河水的危险性。

创作背景

此诗可能创作于李白游历黄河沿岸时，面对黄河的壮阔景象和历史上大禹治水的传说，诗人有感而发，创作出了这首充满哲理与情感的诗篇，李白本人也常以豪放不羁、勇于冒险的形象示人，但在这首诗中，他却通过老翁的悲剧，表达了对生命安全的重视和对冒险行为的反思。