诗词原文

颂古五十五首·其一

宋·释绍昙

海门山崄绝行踪，踏断牢关信已通。

莫向灵山别处讨，灵山只在此心中。

作者简介

释绍昙，宋代临济宗杨岐派僧人，字希叟，有《五灯会元》卷二十、《联灯会要》卷二十八收录其事迹，他生活在南宋时期，是一位著名的禅宗僧人，以弘扬佛法、撰写禅诗而著称，其诗作多富含禅理，语言质朴自然，意境深远。

译文

海门山险峻异常，难以寻觅行人的踪迹，但一旦踏破了牢固的关隘，信念便已通达，不要向灵山的别处去寻求佛法，因为灵山其实就在我们每个人的心中。

释义

这首诗通过描绘海门山的险峻，比喻修行道路上的艰难与阻碍，踏断牢关，象征着突破内心的束缚和障碍，达到信仰的坚定与通达，而“灵山只在此心中”则强调了佛法的内在性，即佛法并非外在的寻求，而是内心的觉悟与体验。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了深刻的禅理，首句“海门山崄绝行踪”以自然景观的险峻，隐喻修行道路上的艰难险阻，为全诗奠定了基调，次句“踏断牢关信已通”则通过踏破关隘的意象，展现了修行者突破内心束缚、达到信仰坚定的过程，后两句“莫向灵山别处讨，灵山只在此心中”则直接点明了佛法的内在性，强调了修行者应在内心寻求佛法，而非向外追逐。

整首诗意境深远，语言质朴，富有哲理性和启发性，它告诉我们，真正的佛法不在别处，而在我们每个人的心中，只有当我们能够突破内心的束缚和障碍，才能真正领悟佛法的真谛。

创作背景

释绍昙作为一位禅宗僧人，其创作多受禅宗思想的影响，这首诗很可能是他在传授佛法或进行禅修时，为了启发弟子们对佛法的理解和领悟而创作的，通过描绘海门山的险峻和踏断牢关的意象，他试图引导弟子们认识到修行道路上的艰难与阻碍，并鼓励他们坚定信念、突破内心束缚，从而在内心寻求到真正的佛法，这首诗也体现了释绍昙对禅宗“心即佛”思想的深刻理解和阐述。