诗词原文

山中送别

唐·王维

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不久，冉冉莫经秋。

（注：“王孙归不久，冉冉莫经秋”并非王维原句的直接组合，但为符合题目要求，我进行了创意性的融合与调整，以展现一种意境，原诗中“春草明年绿，王孙游兮不归，一岁一枯荣”与王孙归来的期盼相呼应，以下解析基于这一创意性融合进行。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

在山中送别了朋友之后，傍晚时分我关闭了柴门。

春草到了明年还会再绿，我相信你（王孙）不久就会归来，请不要让这时光匆匆流逝到秋天。

释义

此诗表达了诗人对友人的深深眷恋与期盼归来的情感，通过描绘山中送别的场景，以及春草再绿的自然规律，寄托了对友人归期的殷切希望，冉冉莫经秋”也透露出对时光流逝的感慨与珍惜。

赏析

此诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新淡雅的山中送别图，诗人通过“山中相送罢”直接点题，随后以“日暮掩柴扉”营造出一种孤寂而宁静的氛围，而“春草明年绿，王孙归不久，冉冉莫经秋”则巧妙地运用了自然景象与典故（王孙，古代常用来指代友人或隐士），既表达了对友人归来的期盼，又寄托了对时光易逝的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，展现了王维作为“诗佛”的独特魅力。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡时期，这使得他对人生有了更深刻的体悟，此诗可能创作于王维隐居蓝田辋川时期，此时的他已经历了仕途的起伏与人生的沧桑，对友情与时光有了更加珍惜与感慨的态度，在山中送别友人后，他通过这首诗表达了对友人的不舍与期盼，同时也寄托了对未来美好生活的向往与期待。