诗词原文

游山有感

朝代：唐代

作者：李中

翠峦千叠绕溪流，游观同隐丘。

愧无连化肘，难效白云悠。

古木深藏鸟，清泉暗咽秋。

何当抛俗事，来此伴沙鸥。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多描绘山水田园风光，表达了对隐逸生活的向往和对现实社会的超脱态度，李中的作品在《全唐诗》中有收录，虽然数量不多，但每首都蕴含着深厚的意境和情感。

译文

翠绿的山峦层层叠叠环绕着溪流，我与友人一同游览这隐逸之地的小山丘，惭愧自己没有像庄子那样神奇的“连化肘”（比喻超凡脱俗、变化无穷的能力），难以效仿白云那般悠然自得，古老的树木深处藏着啼鸣的鸟儿，清澈的泉水在秋日里低声呜咽，何时才能抛开尘世的俗事，来到这里与沙鸥为伴呢？

释义

游观同隐丘：指诗人与友人一同游览这座隐逸之地的小山丘，享受自然之美。

愧无连化肘：连化肘，典出《庄子》，此处比喻没有超凡脱俗的能力或境界，感到惭愧。

难效白云悠：难以效仿白云那样悠然自得，表达了对隐逸生活的向往而不得的遗憾。

赏析

这首诗通过描绘山水田园的宁静美景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的超脱态度，首联点明游览的地点和心境，颔联以“愧无连化肘”表达了对超凡脱俗境界的向往和自谦，颈联通过“古木深藏鸟，清泉暗咽秋”的细腻描写，进一步渲染了山林的幽静和深邃，尾联则直抒胸臆，表达了希望抛却俗事、归隐自然的愿望，全诗意境深远，情感真挚，语言清新自然，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

这首诗可能创作于李中仕途不顺、心生归隐之意时，晚唐时期，社会动荡不安，仕途艰难，许多文人墨客选择归隐山林，以寻求心灵的宁静和超脱，李中作为其中的一员，也深受这种思潮的影响，在游览山水之间，他感受到了自然的宁静和美好，同时也对现实社会的纷扰和无奈产生了深刻的反思，于是写下了这首表达归隐之愿的诗篇。