诗词原文

忆江南

唐·韦庄

梦中忽到江南路，寻得花边旧居处。

烟水茫茫春色浓，桃花历乱李花红。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，其所用词风清丽，多写闺情离思，感情真挚，影响较大，后人将他的作品编成《浣花集》。

译文

梦中忽然来到了江南的道路，找寻到了那开满花朵的旧日居所，烟雾缭绕的水面春意盎然，桃花与李花交织成一片绚烂的红。

释义

这首诗描绘了诗人梦中回到江南，寻找昔日居所的情景，首句“梦中忽到江南路”直接点出梦境，表达了诗人对江南的深深怀念；次句“寻得花边旧居处”则进一步展开梦境，展现了诗人对旧居及其周围美好景致的追忆，后两句通过描绘江南春天的景色，强化了这种怀念与追忆之情，使整首诗充满了浓郁的抒情色彩。

赏析

这首诗以梦为引，巧妙地表达了诗人对江南旧居及那段美好时光的深切怀念，诗中“梦中忽到”四字，既写出了梦境的突然与虚幻，又暗示了诗人对江南的魂牵梦绕，而“寻得花边旧居处”一句，则通过“寻”与“得”的对比，展现了诗人内心的激动与喜悦，后两句对江南春色的描绘，不仅增添了诗歌的画面感，还进一步烘托了诗人对江南的无限眷恋，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的怀乡之作。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，韦庄本人也曾经历过战乱流离之苦，对家乡及昔日的美好生活有着深刻的怀念，这首诗很可能就是他在异乡漂泊、思念故土时所作，通过梦境的描绘，诗人不仅表达了对江南旧居的怀念，还寄托了对和平安定生活的向往与追求，诗中对江南春色的描绘，也反映了诗人对美好生活的热爱与向往。