诗词原文

秋行

唐·杜牧

我来值杪秋，万壑风声哀。

红叶落寒山，孤云逐远埃。

荒村微有径，野水自萦回。

独倚荒亭上，悠然见落晖。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格明丽隽永，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰，以及对自然风光的赞美。

译文

我来到此地正值深秋时节，万道山谷间风声呼啸，带着无尽的哀愁，寒山上的红叶纷纷飘落，孤独的云朵追逐着远方的尘埃，荒凉的村落中隐约可见一条小径，野外的河水自由自在地蜿蜒流淌，我独自倚靠在荒凉的亭子上，悠然自得地望着夕阳缓缓落下。

释义

这首诗描绘了诗人深秋时节行经荒村野径时的所见所感，首联“我来值杪秋，万壑风声哀”点明时令与氛围，秋风萧瑟，山谷间风声哀鸣，营造出一种凄凉孤寂的意境，颔联“红叶落寒山，孤云逐远埃”通过红叶飘零、孤云远去的景象，进一步渲染了秋日的萧瑟与孤独，颈联“荒村微有径，野水自萦回”则展现了荒村的荒凉与野水的自在，反映了诗人对自然之美的细腻观察，尾联“独倚荒亭上，悠然见落晖”则以诗人独自倚亭、悠然观赏落日的画面作结，表达了诗人内心的宁静与超脱。

赏析

这首诗以深秋为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化与诗人的内心感受，诗中“万壑风声哀”、“红叶落寒山”等句，不仅描绘了秋日的萧瑟景象，也寓含了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，诗人通过“独倚荒亭上，悠然见落晖”的描绘，展现了自己在逆境中保持内心平静与超脱的人生态度，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是杜牧诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、心情抑郁之时，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，杜牧虽有才华却难以施展抱负，心中充满了苦闷与无奈，在这样的背景下，他选择独自游历山水，以寻求心灵的慰藉，这首诗便是在他行经一处荒村野径时，面对深秋的自然景象，有感而发之作，通过描绘秋日的萧瑟景象与内心的宁静超脱，诗人表达了对现实的不满与对理想生活的向往。