诗词原文

岁除夜会乐城张少府宅

唐·孟浩然

畴昔通家好，相知无间亲。

续明催画烛，守岁接长筵。

旧曲梅花唱，新正柏酒传。

柏叶又倾新岁酒，梅花同是隔年人。

欢情何所寄，聊赠一枝春。

作者及朝代

孟浩然，唐代诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然是唐代著名的山水田园诗人，与王维并称“王孟”，其诗风格独特，语言清新自然，意境深远，对后世有着深远的影响。

作者简介

孟浩然生于盛唐时期，早年有志用世，但仕途不顺，以隐士终身，他的一生经历了由求官到归隐的转变，这种转变也反映在他的诗歌创作中，孟浩然的诗歌多写山水田园和隐逸生活，诗风自然流畅，意境深远，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

过去我们是邻居和通家之好，彼此了解、亲密无间。

天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。

席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新酿的柏叶酒。

又捧起柏叶痛饮新岁的酒，喜庆的梅花是上年就看到的。

欢乐的情意何处寄托，聊赠一枝梅花以表春天的祝福。

释义

这首诗描绘了作者在岁除之夜与友人相聚的场景，通过“畴昔通家好，相知无间亲”表达了与友人深厚的友谊；通过“续明催画烛，守岁接长筵”描绘了守岁宴会的热闹景象；而“柏叶又倾新岁酒，梅花同是隔年人”则表达了岁月流转、人事依旧的感慨，最后以“欢情何所寄，聊赠一枝春”作为结尾，寄托了对友人的美好祝愿。

赏析

这首诗以岁除之夜为背景，通过描绘与友人相聚的场景，表达了作者对友情的珍视和对岁月的感慨，诗中“柏叶又倾新岁酒，梅花同是隔年人”一句尤为精彩，既表达了新年到来的喜悦，又流露出对过去岁月的怀念和对友人的深情厚谊，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了浓厚的生活气息和真挚的情感。

创作背景

这首诗是孟浩然在岁除之夜与友人相聚时所作，当时孟浩然已经历了仕途的挫折和人生的起伏，对友情和岁月有了更深刻的理解和感悟，在这样一个特殊的夜晚，他与友人相聚一堂，共庆新年，同时也回顾过去、展望未来，在这样的背景下，他创作了这首充满深情厚谊和人生哲理的诗篇。