诗词原文

春日杂居

宋·陆游

屋头杨柳绿参差，小竹疎花此更宜。

风暖鸟声碎，日高云影迟。

闲居自适乐，何必问尘鞿。

门外车如水，何曾到我篱。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

屋前的杨柳树绿意盎然，参差不齐，稀疏的竹子和花朵在这里更显得相宜，春风和煦，鸟鸣声细碎悦耳，太阳高升，云彩的影子缓缓移动，在这闲居中我自然感到舒适快乐，何必去关心尘世的束缚和牵绊呢？门外车水马龙，热闹非凡，但那些繁华与我无关，从未到达过我的篱笆小院。

释义

这首诗描绘了诗人闲居时的宁静与自在，通过“屋头杨柳绿参差，小竹疎花此更宜”两句，展现了居所周围自然环境的优美与和谐，后两句则进一步表达了诗人对闲适生活的满足和对尘世纷扰的超脱态度。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人闲居时的生活场景，前两句通过“杨柳绿参差”和“小竹疎花”的描绘，营造了一种清新自然、宁静和谐的氛围，后两句则通过对比“风暖鸟声碎，日高云影迟”的闲适与“门外车如水，何曾到我篱”的喧嚣，表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世纷扰的淡泊，整首诗语言清新自然，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的人生哲理。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他早年曾积极投身抗金斗争，但后因主张抗金而屡遭排挤和贬谪，晚年他退居山阴，过着闲居生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对闲适生活的向往和对尘世纷扰的淡泊态度，通过描绘居所周围的自然环境和生活场景，诗人表达了自己对宁静生活的热爱和对尘世纷扰的超脱态度，这首诗也体现了陆游作为一位爱国诗人的另一面——在动荡不安的时代背景下，他依然能够保持内心的平静和超脱，以诗酒自娱，享受生活的美好。