诗词原文

孤直赠友人

唐·刘禹锡

以兹孤直性，贡之白玉墀。

一片丹心在，千秋白日辉。

风霜凭岁月，雨露任春归。

莫道无知己，天涯共此时。

作者及朝代

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，善于提炼和选择富有表现力的意象来抒发情怀，语言凝练自然，意境深远。

作者简介

刘禹锡生于唐代宗大历七年（772年），自幼聪颖好学，贞元九年（793年）进士及第，初授太子校书，后历任监察御史、郎州司马、连州刺史等职，刘禹锡的诗风豪迈，善于讽刺时弊，晚年与白居易唱和甚多，世称“刘白”，他的文学作品在唐代乃至后世都有深远影响。

译文

凭借这份孤傲正直的品性，我将它奉献给朝廷（白玉墀，代指朝廷），我的一片赤诚之心永存，如同千秋万代的阳光般光辉灿烂，任凭风霜如何侵袭，岁月如何流转，我都坚守如初；雨露滋润，春天来去，我都淡然处之，不要说这世间没有知己，即使身处天涯，我们也能共享此刻的情怀。

释义

“以兹孤直性，贡之白玉墀”表达了诗人以孤傲正直的品性，向朝廷展示自己的忠诚与才华。“一片丹心在，千秋白日辉”则强调了诗人的忠诚之心如同阳光般永恒。“风霜凭岁月，雨露任春归”描绘了诗人不畏艰难、淡泊名利的心态。“莫道无知己，天涯共此时”则表达了诗人对友情的珍视，即使相隔千里，也能心意相通。

赏析

这首诗是刘禹锡对友人或自己品性的赞美与自勉，首联直接点题，以孤直之性献于朝廷，展现了诗人的高尚情操，颔联通过“丹心”与“白日”的对比，强调了忠诚与光明的永恒价值，颈联以风霜雨露为喻，表达了诗人面对人生坎坷的从容与淡泊，尾联则升华主题，表达了诗人对友情的珍视与对知音难觅的感慨，全诗语言凝练，意境深远，既有对自我品性的坚守，也有对友情的珍视，展现了刘禹锡作为唐代文学大家的深厚底蕴。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡仕途不顺、遭遇贬谪之时，刘禹锡一生仕途坎坷，多次因直言进谏而遭贬，在贬谪期间，他并未消沉，而是更加坚定了自己的信念与追求，这首诗正是他在这种背景下，以孤直之性自勉，表达对朝廷的忠诚与对友情的珍视，通过这首诗，我们可以感受到刘禹锡在逆境中的坚韧与乐观，以及他对人生、友情和忠诚的深刻理解。