诗词原文

山居杂咏

唐·皎然

古木森森映碧潭，

潜虬蟠不去，应听祖师禅。

云深路自远，鸟语日犹闲。

心境双清净，何须问世间。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈等人交往密切，诗名颇盛，皎然的诗歌多写山水田园、佛寺禅境，风格清丽闲淡，在唐代诗坛上独树一帜。

译文

古老的树木郁郁葱葱地映照着碧绿的深潭，

潜藏的虬龙盘踞不去，仿佛是在聆听祖师传授的禅法。

山路因云雾缭绕而显得更加深远，

鸟儿的啼叫声在宁静的日光中显得格外悠闲。

内心与外界都达到了清净无染的境界，

又何必去询问尘世间的是非纷扰呢？

释义

“潜虬蟠不去，应听祖师禅”这句诗，以潜藏的虬龙（比喻深藏不露的智者或修行者）盘踞不去的形象，暗示其正在聆听并领悟祖师传授的禅法，这里既表现了禅境的深邃与神秘，也体现了修行者对禅法的专注与虔诚。

赏析

这首诗通过描绘一幅幽静的山居图景，表达了诗人对禅境的追求与向往，首句“古木森森映碧潭”以自然之景开篇，营造出一种宁静而深远的氛围。“潜虬蟠不去，应听祖师禅”一句，将自然景象与禅境相结合，使诗歌的意境更加深远，后两句“云深路自远，鸟语日犹闲，心境双清净，何须问世间”则进一步强调了禅境中的清净与超脱，表达了诗人对世俗纷扰的淡泊与超脱。

皎然的诗歌风格清丽闲淡，善于将自然景象与禅境相结合，营造出一种宁静而深远的意境，这首诗正是他这种风格的典型体现。

创作背景

皎然作为一位诗僧，其诗歌创作深受佛教思想的影响，这首诗很可能是他在山居修行期间，面对自然美景，心生感悟，从而创作出来的，通过描绘山居的幽静与禅境的深邃，皎然表达了自己对佛教禅法的理解与追求，同时也体现了他对世俗纷扰的淡泊与超脱，在唐代佛教盛行的背景下，这首诗无疑具有一定的时代特色和文化价值。