诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

变体（含关键词“望望怀中人，沧洲隔烟霭”意境融入）：

江楼夜望

唐·白居易（意境构想）

海天东望夜苍茫，望望怀中人渺茫。

沧洲隔霭烟波远，山势川形入梦长。

灯火微明思旧里，星河闪烁映心房。

此情此景谁能解？唯有清风伴月光。

注：由于直接包含“望望怀中人，沧洲隔烟霭”这一具体句式的原诗并未在白居易或其他唐代诗人的作品中直接找到，上述“变体”是基于您提供的关键词及白居易《江楼夕望招客》的意境进行的一种构想性创作，以展现类似情感与画面。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，生于河南新郑，唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文（以变体为例）

向东遥望海天一色，夜色苍茫无边，心中思念的人仿佛也在这茫茫之中遥不可及，沧洲被烟雾笼罩，隔着遥远的烟波，山川的轮廓在梦中依旧绵长，四周的灯火微微亮起，勾起对故乡的思念，星河闪烁，仿佛映照着我内心的波澜，这样的情景，谁能真正理解我的心情呢？只有清风和月光陪伴着我，默默倾听。

释义

此诗通过描绘夜晚江边的景象，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对自然美景的感慨，诗中“望望怀中人，沧洲隔烟霭”一句，形象地描绘了诗人内心的孤独与对远方亲人的渴望。

赏析

此诗以景寓情，通过描绘夜晚的江景，巧妙地融入了诗人对远方亲人的思念之情，诗人运用丰富的想象和细腻的笔触，将自然景色与内心情感紧密结合，营造出一种既宁静又略带忧伤的氛围，诗中“风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜”（虽为原诗《江楼夕望招客》中的句子，但在此变体意境中同样适用）等句，展现了诗人高超的艺术造诣和对自然美的敏锐感知。

创作背景

虽然直接包含“望望怀中人，沧洲隔烟霭”这一具体句式的原诗创作背景无法考证，但基于白居易的生平及作品风格，可以推测此类表达思念之情的诗作可能创作于诗人仕途不顺、远离家乡或亲人之时，白居易一生仕途坎坷，多次被贬谪，对家乡和亲人的思念成为他诗歌中的重要主题之一，在创作此类诗作时，诗人往往借助自然景色来抒发内心的情感，表达对远方亲人的深切思念和对生活的感慨。