诗词原文

咏萤火

唐·李白

雨打灯难灭，风吹色更明。

若非天上去，定作月边星。

荧荧黄火虫，夜飞入帘栊。

欲知应笑我，不语似痴聋。

光明入幽室，晃耀不知夜。

檐下如悬珠，栏边似挂灯。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言自然流畅，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白的诗作广泛涉及山水、酒仙、人生哲理等多个主题，具有极高的艺术成就。

译文

萤火虫发出微弱而明亮的黄光，夜晚时分飞入窗帘之中。

它们仿佛知道我会嘲笑它们，却默默地飞舞，不言不语，像极了痴傻之人。

它们带来的光明照进了幽暗的房间，闪烁的光芒让人忘记了夜晚的存在。

就像屋檐下悬挂的明珠，栏杆边点亮的灯火。

释义

这首诗通过描绘萤火虫的微小光芒，展现了其虽不起眼却能在黑暗中带来光明的特质，诗人以萤火虫的视角，表达了对微小而坚定的事物的赞美，同时也隐含了对自己或他人虽处逆境但仍能发出光芒的肯定。

赏析

“光明入幽室，晃耀不知夜”这两句诗，生动地描绘了萤火虫在夜晚为幽暗的房间带来光明的情景，诗人通过对比和夸张的手法，突出了萤火虫的微小与光芒的明亮之间的反差，从而强调了即使是最不起眼的存在，也能在关键时刻发挥重要作用，这两句诗也寓意着希望和光明，即使在黑暗和困境中，也能找到一线生机和出路。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白个人的经历有关，李白一生经历了许多波折和挫折，但他始终保持着乐观和坚定的信念，萤火虫虽小，却能在黑暗中发出光芒，这与李白在逆境中仍能保持积极心态的精神相呼应，这首诗可能是诗人在某个夜晚看到萤火虫飞舞时，触景生情，有感而发，通过赞美萤火虫，诗人也表达了自己对人生和未来的坚定信念。