诗词原文

西湖旧梦

宋·苏泂

昔年曾泛西湖流，君今更住西湖头。

山色年年新雨洗，水光处处夕阳收。

柳边花外风初定，鸥鹭闲眠似自由。

回首前游如梦影，一樽还酹月如钩。

作者简介

苏泂，字召叟，约公元1200年前后在世，南宋诗人，与苏轼同为眉山（今属四川）人，但生卒年均不详，苏泂大约生活在孝宗末年到宁宗末年之间，曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过等也有交往，他的诗作风格清新自然，多抒发个人情感及对自然景色的赞美。

译文

曾经在那西湖上泛舟游玩，如今你却定居在了西湖的岸边。

山色经过新雨的洗涤年年都显得清新，水光在夕阳的映照下处处都闪耀着光芒。

柳树边、花朵外，微风刚刚停歇，鸥鹭悠闲地栖息着，仿佛自由自在。

回想起以前的游览经历，就像一场梦一样，现在举起酒杯，对着弯月，敬上一杯。

释义

这首诗通过对比昔年与今日的西湖之游，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对当前宁静生活的向往，诗中描绘了西湖的自然美景，以及诗人内心的感慨与思绪。

赏析

这首诗以“西湖”为线索，串联起诗人对过去与现在的不同感受，首联“昔年曾泛西湖流，君今更住西湖头”直接点题，既回忆了过去的西湖之游，又引出了诗人对友人（或自己）定居西湖边的感慨，颔联和颈联则通过细腻的笔触描绘了西湖的自然风光，以及鸥鹭的悠闲生活，营造出一种宁静、和谐的氛围，尾联“回首前游如梦影，一樽还酹月如钩”则表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨，以举杯敬月作为结尾，既显得洒脱，又充满了诗意。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的生活经历有关，苏泂曾游历四方，对西湖的美景有着深刻的印象，而当他再次回到西湖边，看到熟悉的景色，不禁勾起了对往昔的怀念，诗人也可能在此时经历了人生的某些变故，使得他对生活有了更深刻的感悟，他通过这首诗来表达自己对过去与现在的思考，以及对未来生活的向往。