诗词原文

春禊何如秋禊佳，幽芳九畹露滋荄。

水边修禊逢秋节，胜似春光醉满怀。

作者及朝代

此诗名为《秋禊有感》，作者为宋代文人李纲。

作者简介

李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人（今江苏无锡），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，宋徽宗政和二年（1112年）进士，历官至太常少卿，宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞，靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，力主抗金，反对割地求和，南渡后，任尚书右仆射兼中书侍郎，力图革新内政，仅七十七天即遭罢免，绍兴二年（1132年），复起为湖南宣抚使兼知潭州，不久，又罢为观文殿学士、提举洞霄宫，绍兴十年（1140年）正月十五日，病逝于福州，后赠少师，谥号“忠定”，李纲能诗文，写有不少爱国篇章，亦能词，其咏史之作，形象生动，感情深沉，著有《梁溪集》、《靖康传信录》、《建炎进退志》、《建炎时政记》等。

译文

春天的修禊仪式哪里比得上秋天的修禊更加美好呢？在那幽香的兰花丛中，九畹兰花被露水滋润着根芽，在水边举行修禊仪式时恰逢秋天的节日，这美景胜过了春光，让人心中充满了陶醉与喜悦。

释义

春禊：古代于春秋两季在水边举行的一种清除不祥的祭祀，这里特指春天的修禊。

秋禊：秋天的修禊仪式。

幽芳：清幽的香气，这里指兰花。

九畹：古代以三十亩为一畹，九畹即指兰花种植的面积广大。

露滋荄：露水滋润着兰花的根芽。

赏析

这首诗以“春禊何如秋禊佳”开篇，直接点出主题，即秋天的修禊仪式比春天的更加美好，诗人以“幽芳九畹露滋荄”描绘出一幅兰花在露水中茁壮成长的画面，既展现了秋天的清新与生机，又暗含了诗人对高洁品格的赞美，后两句“水边修禊逢秋节，胜似春光醉满怀”则进一步强调了秋天修禊的美好，将其与春光相比，认为秋天的景色更加令人陶醉，整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对秋天的喜爱和对高洁品格的追求。

创作背景

这首诗可能创作于李纲晚年时期，李纲一生力主抗金，但多次被贬谪，在晚年时期，他或许在某个秋天的修禊仪式上，感受到了秋天的美好与宁静，从而创作出了这首诗，诗中通过对秋天修禊仪式的描绘，表达了诗人对高洁品格的追求和对生活的热爱，也反映了诗人在历经坎坷后，对人生和自然有了更加深刻的感悟。