诗词原文

山居即事

唐·王维

寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。

鹤巢松树遍，人访荜门稀。

绿竹含新粉，红莲落故衣。

薄晚固宜山色远，经冬犹未水痕销。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

寂静的前门紧掩着柴扉，面对苍茫暮色，我独自伫立，鹤的巢穴遍布松树之间，而拜访我的人却稀少得可怜，嫩竹节上已添上一层新粉，老荷花落尽，只剩下枯败的荷叶，傍晚时分，山色显得更加遥远，而经过整个冬天，溪水的痕迹还未完全消融。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与寂寞，通过自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱，诗中“薄晚固宜山色远，经冬犹未水痕销”两句，以景寓情，既写出了山色的深远与冬水的未消，又隐含了诗人内心的淡泊与超脱。

赏析

王维的这首诗以其清新自然、意境深远而著称，诗中通过“寂寞掩柴扉”、“苍茫对落晖”等句，营造出一种宁静而略带寂寞的氛围，反映了诗人远离尘嚣、归隐山林的心境，而“鹤巢松树遍，人访荜门稀”则进一步强调了诗人生活的清幽与孤独。

“绿竹含新粉，红莲落故衣”两句，通过对自然景物的细腻描绘，展现了自然界的生机与变化，同时也寓含了诗人对生命无常的感慨，而“薄晚固宜山色远，经冬犹未水痕销”两句，则以景寓情，将诗人内心的淡泊与超脱表现得淋漓尽致。

创作背景

王维一生仕途坎坷，早年仕途顺利，但安史之乱后，他被迫接受伪职，后虽得赦免，但仕途已大不如前，晚年，他逐渐转向佛教，追求内心的宁静与超脱，这首诗就是在这样的背景下创作的，反映了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱，通过描绘山居生活的宁静与寂寞，诗人表达了自己对仕途的厌倦和对自然之美的追求，同时也寄托了自己对生命无常的感慨和对内心宁静的向往。