诗词原文

望行别

唐·李暮云

我方羡子行，送望不移目。

远路渐茫茫，离情犹郁郁。

山川隔万重，风月寄孤独。

但愿共朝朝，莫使成相逐。

作者简介

李暮云，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹不甚详，仅知其善长抒发离别之情与人生感慨，作品多流传于民间，风格清新自然，情感真挚动人，虽不如李白、杜甫等大家之名显赫，但在当时亦有一定的影响力，尤其在表达细腻情感方面，有其独到之处。

译文

我正羡慕着你即将踏上的旅程，

目送你离去，目光不曾移开分毫。

前方的道路渐渐变得遥远而模糊，

心中的离愁别绪却愈发沉重难消。

重重山川将我们分隔两地，

只有风月能寄托我这份孤独的思念。

多么希望我们能朝朝暮暮相伴，

不要让这份情谊变成彼此追逐的疲惫。

释义

此诗表达了诗人对友人即将远行的不舍与深切祝福，首联直接点题，诗人对友人的行程充满羡慕（或理解为对友人未来生活的美好祝愿），同时以“送望不移目”展现了离别时的深情凝望，颔联通过“远路”与“离情”的对比，强化了空间上的分离与情感上的不舍，颈联以“山川隔万重”象征物理上的距离，而“风月寄孤独”则表达了诗人内心深处的孤寂与对友人的深切思念，尾联则表达了诗人对未来相聚的美好愿望，以及对当前离别现状的无奈与叹息。

赏析

本诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物的描绘与内心情感的抒发相结合，营造出一种淡淡的哀愁与深深的怀念之情，诗人巧妙地运用“山川”与“风月”等自然元素，既展现了离别的广阔背景，又寄托了个人情感的细腻与深远，全诗结构紧凑，情感层次清晰，既有对现实的无奈接受，也有对未来的美好憧憬，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

此诗可能创作于李暮云与某位挚友即将分别之际，唐代社会风气开放，文人墨客之间交往频繁，离别成为他们生活中常见的场景，李暮云在送别友人时，内心充满了对友人未来旅程的祝福与对自己即将面临的孤独生活的忧虑，这种复杂的情感促使他写下了这首充满深情与哲思的诗篇，通过这首诗，我们不仅能感受到诗人对友人的深厚情谊，也能窥见唐代文人对于人生、友情及离别的独特理解与感悟。