诗词原文

沧洲闲居

唐·刘长卿

芒履偶然到，沧洲久自专。

岛云蒸海气，岩树隐山泉。

钓艇归时晚，渔歌入浦喧。

此中真意趣，何必问尘缘。

作者简介

刘长卿（约709年－约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史等职，后因官场失意，多次被贬谪，刘长卿的诗风清新自然，尤擅五言律诗，多抒发仕途失意之感和对自然山水的热爱，是唐代“大历十才子”之一。

译文

草鞋偶然间带我来到这里，而沧洲早已是自我专属的宁静之地，岛屿上的云雾与海面蒸腾的水汽交织，岩石间的树木掩映着潺潺的山泉，傍晚时分，钓鱼的小船缓缓归来，渔歌在港湾里回荡，热闹非凡，这里有着真正的意趣，何必再去追问尘世的因缘呢？

释义

“芒履偶然到，沧洲久自专”描述了诗人偶然间穿着草鞋来到沧洲，却发现这里早已成为他心灵的归宿。“岛云蒸海气，岩树隐山泉”描绘了沧洲的自然美景，云雾缭绕，山泉隐现，营造出一种超脱尘世的氛围。“钓艇归时晚，渔歌入浦喧”则通过渔舟晚归、渔歌喧闹的场景，展现了沧洲生活的闲适与自在。“此中真意趣，何必问尘缘”表达了诗人对沧洲生活的热爱和对尘世纷扰的超脱。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了沧洲的宁静与美好，表达了诗人对自然山水的热爱和对尘世纷扰的超脱，首联“芒履偶然到，沧洲久自专”以偶然与必然的对比，突出了诗人对沧洲的深厚情感，颔联和颈联则通过细腻的景物描写，展现了沧洲的自然美景和闲适生活，尾联“此中真意趣，何必问尘缘”则点明了全诗的主旨，表达了诗人对沧洲生活的热爱和对尘世纷扰的厌倦，整首诗意境深远，语言优美，是一首典型的山水田园诗。

创作背景

这首诗是刘长卿在被贬谪期间创作的，在仕途失意、人生坎坷的背景下，刘长卿对自然山水产生了更加深厚的热爱和向往，他偶然间来到沧洲，被这里的宁静与美好所吸引，于是写下了这首诗来表达自己对沧洲生活的热爱和对尘世纷扰的超脱，这首诗不仅反映了刘长卿个人的情感世界，也体现了唐代文人士大夫追求自然、超脱尘世的精神追求。