诗词原文

姑苏怀古

唐·许浑

宫馆余基辇路存，

可怜东望水云昏。

胥门沙衍浅，

碑首未应沉。

作者及朝代

作者：许浑

朝代：唐代

作者简介

许浑，字用晦，唐代著名诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人，晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术成就在晚唐诸人之上，代表作有《秋日赴阙题潼关驿楼》《咸阳城东楼》等，许浑的诗作以精工律体著称，尤其擅长描绘山水田园风光，以及抒发对历史遗迹的感慨。

译文

宫殿馆舍的遗迹和帝王车辇经过的道路依然存在，向东望去，只见水雾迷蒙，景象凄凉，胥门外的沙滩变浅了，但那块记载着历史的石碑的顶部，应该不会被沉没在水中。

释义

这首诗是许浑游览姑苏（今苏州）时的怀古之作，首句“宫馆余基辇路存”描述了昔日宫殿馆舍的废墟和帝王车辇经过的道路遗迹，暗示了历史的沧桑巨变，次句“可怜东望水云昏”则通过向东眺望的迷茫景象，表达了诗人对过往繁华不再的感慨，后两句“胥门沙衍浅，碑首未应沉”则具体描绘了胥门外的沙滩变浅，但历史石碑的顶部依然露出水面的情景，象征着历史的记忆虽然历经风雨，但仍有一部分得以保存。

赏析

这首诗通过描绘姑苏古城的历史遗迹和自然景观，表达了诗人对历史的深刻感慨和对现实的深刻思考，诗中“宫馆余基”与“辇路存”的对比，凸显了历史的沧桑巨变；而“水云昏”的描绘，则增添了画面的朦胧感和凄凉感，后两句“胥门沙衍浅，碑首未应沉”则通过具体的景象，表达了诗人对历史记忆的珍视和对历史传承的期待，整首诗语言简练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗是许浑在游览姑苏古城时所作，姑苏古城历史悠久，文化底蕴深厚，是许多文人墨客抒发感慨、寄托情怀的地方，许浑在游览过程中，被古城的历史遗迹和自然景观所触动，于是写下了这首怀古诗，通过描绘姑苏古城的历史遗迹和自然景观，诗人表达了对历史的深刻感慨和对现实的深刻思考，同时也寄托了对历史传承的期待和对未来的美好愿景。