诗词原文

湘中忆归

唐·刘长卿

去腊此时逐武冈，星沙今日又何忙。

兰桡欲去空留恨，梅蕊初开已断肠。

寒雁南飞杳杳天，孤舟夜泊迢迢水。

归期杳杳何时定，满目江山愁断肠。

（注：此诗为根据关键词及要求创作的模拟作品，历史上刘长卿并无此确切诗作，但风格贴近其文风。）

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿，字文房，唐代著名诗人，擅长五言律诗，诗风清丽婉约，多抒发仕途失意之感与思乡之情，他的诗作在唐代诗坛上占有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

去年腊月这个时候我正匆匆赶往武冈，而今在星沙（长沙）的我又为何如此繁忙？想要乘着兰舟离去却只留下满腔遗憾，梅花初绽却已让我心碎肠断，寒雁南飞，杳杳长空，孤舟夜泊，迢迢江水，归期遥遥何时能定？满目江山，只余愁绪断肠。

释义

此诗表达了诗人对过去时光的追忆与对当前忙碌生活的无奈，以及对远方家乡的深切思念，通过描绘自然景象（如寒雁南飞、孤舟夜泊）与内心情感的交织，展现了诗人内心的孤独与愁苦。

赏析

本诗以“去腊此时逐武冈，星沙今日又何忙”开篇，通过时间的对比，突出了诗人对往昔与现实的感慨，中间两联“兰桡欲去空留恨，梅蕊初开已断肠”与“寒雁南飞杳杳天，孤舟夜泊迢迢水”通过景物描写，寓情于景，将诗人的愁绪与孤独表现得淋漓尽致，尾联“归期杳杳何时定，满目江山愁断肠”则直接抒发了诗人对归期的无望与对家乡的深切思念，情感真挚，令人动容。

创作背景

虽然此诗为模拟之作，但可设想其创作背景可能源于刘长卿仕途不顺、漂泊异乡的生活经历，在唐代，许多文人因仕途坎坷而四处奔波，刘长卿也不例外，他或许在某个寒冷的冬日，望着眼前的江水与远飞的大雁，不禁想起了远方的家乡，心中充满了无尽的愁绪与思念，于是写下了这首充满深情的诗作。