诗词原文

寻真岛

唐·韦应物

何处寻真觅岛洲，崆峒景物似罗浮。

烟霞迥出三山外，云水遥通四渎流。

丹灶石床寒未起，玉箫金管夜还留。

欲知仙迹归何处，空向人间望碧流。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，风格清新淡远，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，韦应物的诗作多抒发对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，情感真挚，意境深远。

译文

到哪里去寻找真正的仙境与岛屿呢？崆峒山的景致仿佛与罗浮山相似。

烟霞缭绕，远远超出三座仙山之外，云水相连，通达四方大川。

炼丹的炉灶和石床在寒气中尚未起身，玉箫金管在夜晚还留在这里回响。

想要知道仙人的踪迹归于何处，只能空自向人间眺望碧绿的流水。

释义

这首诗通过描绘崆峒山的仙境般景色，表达了诗人对仙境的向往和对自然美景的赞美，首句设问，引出寻找仙境的主题；次句以罗浮山为比，形容崆峒山的美丽；三、四句进一步描绘崆峒山的烟霞缭绕、云水相连的壮丽景象；五、六句则通过炼丹炉灶、石床以及玉箫金管的意象，暗示仙人的存在和他们的生活；末句以诗人的无奈和怅惘作结，表达了对仙人踪迹难觅的感慨。

赏析

这首诗以寻找仙境为主线，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了崆峒山的仙境般景色和诗人的内心世界，诗人以罗浮山为比，突出了崆峒山的美丽和神秘；通过描绘烟霞、云水等自然景象，营造了一种超凡脱俗的氛围；而炼丹炉灶、石床以及玉箫金管的意象，则增添了诗歌的仙气和神秘感，末句的无奈和怅惘，更是将诗人的情感推向高潮，使整首诗充满了浓郁的诗意和哲理。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，逐渐转向山水田园诗的创作，这首诗可能是他在游览崆峒山时所作，面对崆峒山的仙境般景色，诗人不禁产生了对仙境的向往和对自然美景的赞美之情，诗人也通过这首诗表达了对人生和命运的思考，以及对仙人踪迹难觅的感慨，在韦应物的笔下，崆峒山不仅是一个美丽的自然景观，更是一个充满哲理和诗意的精神家园。