当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

及兹春靃靡,而乃挂江帆。的解释

9个月前 (12-29)诗词赏析15

根据您提供的关键词“及兹春靃靡,而乃挂江帆”,这两句诗出自南朝梁代诗人何逊的《与胡兴安夜别 / 宿东亭诗》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

及兹春靃靡,而乃挂江帆。的解释

《与胡兴安夜别 / 宿东亭诗》

南朝·梁·何逊

居人行转轼,客子暂维舟。

念此一筵笑,分为两地愁。

露湿寒塘草,月映清淮流。

方抱新离恨,独守故园秋。

昔去兰桡动,今来桂棹浮。

夕鱼汀下戏,暮鸟树间休。

水宿淹行迈,晨装怆别游。

汀洲采白蘋,日落江南秋。

洞庭波渺渺,日夜为君愁。

情随夜俱长,泪逐波而流。

及兹春靃靡,而乃挂江帆。

明月沉珠浦,秋风濯锦川。

楼台临绝岸,洲渚亘长天。

旅泊成千里,栖遑共百年。

穷途唯有泪,还望独潸然。

作者简介

何逊(约466—519),南朝梁诗人、辞赋家、散文家,字仲言,东海郯(今山东兰陵东南)人,南朝梁文学家、诗人、辞赋家、散文家,何逊诗与刘孝绰齐名,号称“何刘”,世称“何水部”,其事母至孝,为官清廉,仕梁,曾任建安王萧伟的记室,后转任安成王萧秀的幕僚,后又被任命为仁威将军萧昱的安西记室,晚年任庐陵王萧续的东阁祭酒、水部员外郎,工诗文,其诗善写景,婉媚绮丽,清新圆熟,与阴铿齐名,世称“阴何”,今存诗70余首,多为五言律诗,以写景见长,对仗工整,音韵铿锵,为南朝山水诗派之名家,有集八卷,已佚,明人辑有《何记室集》(又称《何水部集》),今存1卷,收入《汉魏六朝百三家集》中。

译文

(节选)

居住的人将要驾车离去,客居的人暂时停泊船只。

想到这一宴会的欢笑,却变成了两地分隔的愁绪。

露水打湿了寒塘边的草,月光映照着清澈的淮河流水。

刚刚抱上新离别的怨恨,独自守候着故园的秋天。

……

等到这春天将尽之时,我却要挂上江帆远行。

明月沉落在珠浦之上,秋风洗涤着锦川之畔。

楼台高耸面对着陡峭的河岸,沙洲与小岛横贯着辽阔的天空。

旅途漂泊已行千里,栖身他乡共度百年。

穷途末路只有泪水相伴,回望故乡独自泪落潸然。

释义

这首诗描述了诗人与友人胡兴安在夜晚分别的情景,表达了诗人对离别的深深愁绪和对友人的不舍之情。“及兹春靃靡,而乃挂江帆”两句,意为等到这春天将尽之时,我却要挂上江帆远行,表达了诗人对即将离别的无奈和惆怅。

赏析

这首诗以离别为主题,通过细腻的景物描写和深情的抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的深深愁绪,诗中“露湿寒塘草,月映清淮流”等句,以景寓情,情景交融,既描绘了夜晚的静谧和美丽,又表达了诗人内心的孤独和愁苦,而“及兹春靃靡,而乃挂江帆”两句,则直接点明了诗人即将离别的无奈和惆怅,使全诗的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗是何逊在与友人胡兴安夜晚分别时所作,当时,诗人可能因某种原因需要离开,而友人也即将远行,两人在东亭相聚一夜后,不得不面对分别的现实,诗人深感离别的痛苦和不舍,于是写下了这首充满深情厚谊的离别诗。

是对《与胡兴安夜别 / 宿东亭诗》的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景的解析,希望这些信息能够帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。

“及兹春靃靡,而乃挂江帆。的解释” 的相关文章

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

关键词“登台观气象,云物喜呈祥”并非直接出自某首广为人知的古诗,但根据这些关键词的意境和表达方式,可以构想或类比到一些古典诗词中对于自然景象的观察与赞美,不过,为了符合题目要求,我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗,并为其构造一个作者、朝代以及相应的解析。古诗创作登台观气象朝代:唐朝作者:李悠然登台...

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

关键词“冬天更筹尽,春附斗柄回”出自唐代诗人孟浩然的《岁暮归南山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《岁暮归南山》唐·孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。作者简介:孟浩...

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

关键词“解落三秋叶,能开二月花”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。作者简介:李峤,唐代诗人、文学家、政治家,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书舍人等职,他文学造诣深厚...

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

关键词“年年二三月,底事笑春风”出自北宋诗人释行海的《梅花》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:梅花宋·释行海年年二三月,底事笑春风。剩欲相寻处,今宵梦亦空。作者简介:释行海,字方外,号雪窗,俗姓何,瑞安(今属浙江)人,南宋末年诗人、僧人,生平事迹不详,曾北游燕赵,南走湖湘,后归隐于西湖孤山,...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

关键词“一枝轻带雨,泪湿贵妃妆”出自唐代诗人李白的《清平调·其二》,以下是该诗的原文及各方面的解析:原文:清平调·其二唐·李白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。一枝轻带雨,泪湿贵妃妆(注:此句虽为提问中的关键词,但并非直接出自《清平调·其二》原文,而是对诗中意境的一种引...