诗词原文

秦女行

唐·韦庄

秦人罗致之，怜爱无不至。

绣户雕窗玉砌成，

绮罗香雾笼轻霭。

金钗斜插乌云鬓，

花貌长宜二八春。

秦娥梦断秦楼月，

秦地山川多少恨。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢起义作《秦妇吟》而闻名，此诗长及千言，为世所传颂，人称“秦妇吟秀才”，中和三年（883年）入蜀为王建掌书记，后王建建立前蜀，韦庄任左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度，乾宁元年（894年）再入朝，任左补阙，天祐四年（907年），朱全忠灭唐建梁，韦庄劝王建割据蜀地称帝，任左仆射兼门下侍郎、同平章事，开国制度多出其手，官终吏部侍郎兼平章事，卒谥文靖，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

秦地之人将她罗致而来，对她的怜爱无微不至。

精美的绣户雕窗和玉石砌成的房屋，

绮丽的罗衣和香雾笼罩着轻柔的霭气。

金钗斜插在乌黑浓密的发鬓上，

花容月貌永远适宜那二八芳龄的青春。

秦娥在秦楼月中断梦醒来，

秦地的山川承载了多少哀愁与怨恨。

释义

这首诗通过描绘一位秦地女子的生活环境和情感状态，展现了她的美丽与哀愁，首句“秦人罗致之，怜爱无不至”点明了女子被秦地之人珍视和爱护的情景，接下来的几句则详细描绘了女子所处的奢华环境，以及她自身的美丽与青春，最后两句却笔锋一转，透露出女子内心的哀愁与对秦地山川的怨恨，形成了鲜明的对比。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了秦地女子的生活与情感，展现了其深厚的文学功底和敏锐的观察力，诗中通过对女子生活环境的描绘，如“绣户雕窗玉砌成”、“绮罗香雾笼轻霭”等，营造了一种奢华而梦幻的氛围，通过对女子形象的刻画，如“金钗斜插乌云鬓”、“花貌长宜二八春”等，展现了她的美丽与青春，最后两句却透露出一种哀愁与怨恨，使得整首诗在情感上更加丰富和立体。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的生平经历有关，韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，人们的生活往往充满了不确定性和苦难，韦庄通过这首诗，可能是在表达对那个时代女性命运的同情和关注，同时也寄托了自己对美好生活的向往和对现实的不满，韦庄作为一位文学大家，他的创作也往往受到当时社会环境和文化氛围的影响，这首诗也不例外。