诗词原文

访仙行

唐·李白

云车何迢迢，飞入青云端。

忽逢浮丘伯，借之乘谒帝。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明珠，李白一生游历四方，追求自由与超脱，其作品中充满了对自然、友情、酒仙、道教的热爱与向往。

译文

云中的车驾多么遥远啊，它高高地飞入了青翠的云端之中。

忽然间我遇到了仙人浮丘伯，他慷慨地借给我仙车，让我得以乘此去拜见天帝。

释义

“云车何迢迢，飞入青云端”描绘了诗人乘坐的云车高高飞翔于天际，象征着对高远境界的追求与向往。“忽逢浮丘伯，借之乘谒帝”则通过偶遇仙人浮丘伯并借得其仙车拜访天帝的情节，表达了诗人对超凡脱俗、与神共游的渴望。

赏析

这首诗以浪漫主义的手法，构建了一个充满奇幻色彩的神仙世界，诗人通过描绘云车飞天、偶遇仙人的场景，展现了自己对自由、超脱生活的向往，诗中“忽逢”二字，既体现了偶遇的惊喜，也暗示了仙缘的不可捉摸，而“借之乘谒帝”则进一步升华了主题，表达了诗人对更高精神境界的追求，整首诗意境开阔，想象丰富，语言优美，是李白诗歌中的佳作。

创作背景

李白一生热爱道教，追求长生不老与超脱世俗，这首诗很可能是在他游历四方、探寻仙道的过程中创作的，在唐代，道教盛行，许多文人墨客都受到道教思想的影响，李白也不例外，他通过诗歌表达了自己对神仙世界的向往和对道教文化的热爱，这首诗中的“浮丘伯”是道教传说中的仙人之一，而“谒帝”则暗含了对天帝（即道教中的最高神祇）的崇拜与敬仰，在这样的背景下，李白创作了这首充满奇幻色彩与浪漫情怀的《访仙行》。