诗词原文

邻水园月梦江湖

朝代：清代

作者：李悠然

碧水悠悠绕翠园，

月华如练洒林间。

喜有名园邻水月，

不妨清梦忆江湖。

作者简介

李悠然，清代末年的一位文人墨客，生平事迹不详，但以其清新脱俗、意境深远的诗作在民间流传甚广，他的作品多描绘自然山水与人文情感，擅长以简洁明快的语言勾勒出深远的意境，给人以无限遐想。

译文

碧绿的河水悠悠地环绕着翠绿的园林，

月光如白绸般洒落在树林之间。

我欣喜于有这样一座名园紧邻着水与月，

在清梦中也不妨回忆起那遥远的江湖。

释义

这首诗通过描绘一幅宁静而美丽的园林夜景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对江湖生活的向往，首句“碧水悠悠绕翠园”描绘了园林与水相依的和谐画面；次句“月华如练洒林间”则进一步渲染了月夜的静谧与美好，后两句“喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖”则直接表达了诗人的情感，既满足于眼前的美景，又怀念着远方的江湖生活。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往，前两句通过细腻的笔触描绘了园林与水月的和谐共生，营造出一种宁静而美好的氛围，后两句则通过“喜”和“不妨”两个词，表达了诗人对眼前美景的满足和对江湖生活的怀念，情感真挚而深沉，整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽无确切史料记载，但可以从诗中感受到诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往，清代末年，社会动荡不安，文人墨客往往通过诗词来表达自己的情感和对生活的态度，李悠然可能正是在这样的背景下，创作了这首描绘自然美景、寄托个人情感的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对宁静生活的向往和对自由精神的追求。