诗词原文

寄友人

唐·许浑

万里音书悬北雁，孤山风物异南楼。

海天东望何时见，惆怅离情满暮秋。

作者简介

许浑，唐代诗人，字用晦（一作“仲晦”），润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗仙李白齐名，称为“李许”，著有《丁卯集》。

译文

万里之外的书信随着北归的大雁悬挂在心头，孤山的风光景物与南边的楼阁截然不同，向东遥望海天茫茫，不知何时才能相见，满腔的离愁别绪在暮秋时节更加惆怅难解。

释义

万里音书悬北雁：形容远方的书信如同北归的大雁一样令人牵挂。

孤山风物异南楼：孤山的风光与南边的楼阁相比，有着独特的韵味。

海天东望何时见：向东遥望海天相接之处，不知何时才能再次相见。

惆怅离情满暮秋：在暮秋时节，离别的愁绪更加浓厚。

赏析

这首诗以“寄友人”为题，表达了诗人对远方友人的深切思念和离愁别绪，首句“万里音书悬北雁”，以“北雁”为喻，形象地描绘了诗人对远方书信的期盼和牵挂，次句“孤山风物异南楼”，则通过对比孤山与南楼的风光，突出了诗人对友人所在地的怀念和向往，后两句“海天东望何时见，惆怅离情满暮秋”，则进一步抒发了诗人对友人的思念之情，以及因离别而生的惆怅和愁绪，整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人与友人相隔万里，书信难通，只能通过北归的大雁寄托思念之情，诗人对友人所在地的风光和景物也充满了向往和怀念，在暮秋时节，这种离愁别绪更加浓厚，于是诗人写下了这首充满深情的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对友人的思念之情，也反映了唐代诗人对友情的珍视和向往。