诗词原文

冬日闲居

唐·陆龟蒙

翁留觞酌时煨栗，友为炉熏更作茶。

门外雪飞风势恶，前村冰厚路难车。

闲居竹色摇窗月，清兴梅花照水沙。

莫道此中滋味薄，此中自有胜天涯。

作者简介

陆龟蒙，唐代文学家、农学家、藏书家，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今江苏苏州）人，他曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今江苏吴县甪直镇），编著有《甫里先生集》《笠泽丛书》《小名录》等，陆龟蒙与皮日休齐名，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多，是晚唐著名诗人、文学家，小品文尤佳。

译文

老翁留下酒杯，边饮酒边煨着栗子，朋友为了增添气氛，又生起炉火煮起了茶，门外大雪纷飞，风势猛烈，前村的冰层厚实，道路难以行车，闲居在家中，月光透过竹窗摇曳生姿，清澈的兴致如同梅花映照在水边的沙滩，不要说这里的生活滋味淡薄，这里自有胜过天涯海角的乐趣。

释义

这首诗描绘了诗人冬日闲居时的生活场景，通过饮酒、煨栗、煮茶等细节，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和闲适自在的生活态度，诗人也通过描写门外风雪、冰厚路难等自然景象，烘托出闲居环境的清幽与宁静。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了冬日闲居的宁静与美好，展现了诗人淡泊名利、追求闲适自在的生活理想，首联“翁留觞酌时煨栗，友为炉熏更作茶”通过饮酒、煨栗、煮茶等生活细节，表现了诗人与友人之间的深厚情谊和闲适自在的生活态度，颔联“门外雪飞风势恶，前村冰厚路难车”则通过描写门外风雪、冰厚路难等自然景象，烘托出闲居环境的清幽与宁静，颈联“闲居竹色摇窗月，清兴梅花照水沙”以竹色、月光、梅花等意象，进一步渲染了闲居生活的清幽雅致，尾联“莫道此中滋味薄，此中自有胜天涯”则表达了诗人对闲居生活的热爱和赞美，认为这里的生活自有胜过天涯海角的乐趣。

创作背景

这首诗可能创作于陆龟蒙隐居松江甫里期间，在晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，许多文人选择隐居避世，追求闲适自在的生活，陆龟蒙作为其中的一员，也选择了隐居生活，并在隐居期间创作了大量的诗歌和散文作品，这首诗就是他在隐居期间创作的一首描绘冬日闲居生活的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对闲适自在生活的热爱和赞美，以及他对自然美景的敏锐观察和深刻感悟。