诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

徒闻东郡泉千派，

不济南湖水一篙。

吟罢君应闻此意，

几人同和独醒谣。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言自然流畅，多写现实生活，反映社会矛盾和民生疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时广为流传，对后世也有深远影响。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地行吟。

拿起凌云之笔抒发高雅的情怀，

醉后折下五色笺纸写下诗篇。

只听说东郡有千条泉水流淌，

却比不上南湖那一篙深的水。

吟咏完毕你应能领会我的心意，

有多少人能和我一起唱响这独醒的歌谣？

释义

这首诗表达了张籍身处江南水乡，年复一年地行吟创作，抒发对自然美景的热爱和对社会现实的感慨，徒闻东郡泉千派，不济南湖水一篙”两句，通过对比东郡的众多泉水与南湖的深邃湖水，表达了诗人对南湖美景的赞美和对某些虚名不实的批判。

赏析

这首诗以行吟者的视角，展现了诗人对江南水乡的深厚情感和对自然美景的敏锐捕捉，诗中“徒闻东郡泉千派，不济南湖水一篙”两句，通过对比手法，突出了南湖的独特魅力，同时也隐含了对社会现象的深刻洞察，诗人以自然之美为引子，抒发了对现实社会的感慨，表达了对真诚与深度的追求，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对社会现实的深刻反思。

创作背景

张籍生活在唐代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人身处江南水乡，感受着自然之美与人间疾苦的强烈对比，心中充满了对现实的无奈与对理想的追求，这首诗正是在这样的背景下创作的，它既是诗人对自然美景的赞美，也是对社会现实的深刻反思，通过对比东郡的泉水与南湖的湖水，诗人表达了对真诚与深度的向往，同时也寄托了对社会变革的期望。