诗词原文

田园杂居·其三

朝代：宋代

作者：范成大

挟兔园册教儿童，菜饱无异禄万钟。

门外车马如流水，日高枕簟犹从容。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，范成大素有文名，尤工于诗，他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家，风格平易浅显、清新妩媚，诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法，今存诗1900余首，有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等著作传世。

译文

手持着兔园册（古代儿童启蒙读物）教导儿童读书识字，虽然只是以粗茶淡饭饱腹，但心中却觉得与享受高官厚禄万钟之粮无异，门外车水马龙，人来人往，热闹非凡，而我却在日头高升之时，依然从容不迫地躺在枕席上，享受着这份宁静与淡泊。

释义

这首诗描绘了诗人范成大在田园生活中，亲自教导儿童读书，虽然生活条件简朴，但内心却感到满足与宁静，他不受外界繁华喧嚣的干扰，保持着一颗平和的心，享受着简单而纯粹的生活乐趣。

赏析

这首诗以田园生活为背景，通过描绘诗人教导儿童读书和享受宁静生活的场景，展现了诗人淡泊名利、追求内心平静的高尚情操，首句“挟兔园册教儿童”点明了诗人的身份和正在做的事情，也暗示了诗人对教育的重视和对儿童的关爱，次句“菜饱无异禄万钟”则通过对比，表达了诗人对物质生活的淡泊和对精神生活的追求，后两句“门外车马如流水，日高枕簟犹从容”则进一步强调了诗人内心的宁静与从容，不受外界繁华喧嚣的干扰。

整首诗语言质朴自然，意境深远，既表现了诗人对田园生活的热爱和向往，也体现了诗人高尚的人格魅力和精神追求。

创作背景

这首诗创作于范成大晚年退居石湖时期，范成大一生仕途坎坷，晚年因不满朝政腐败而辞官归隐，在退居石湖的日子里，他亲自耕种、读书、写诗，过着简朴而宁静的生活，这首诗正是他在这种生活状态下创作的，表达了他对田园生活的热爱和对内心平静的追求，这首诗也反映了范成大对当时社会现实的深刻洞察和对个人命运的深刻思考。