诗词原文

忆故居

唐·韦庄

才离越岭又吴湄，

寥落江湖忆故居。

烟月不知人事改，

夜阑还照旧窗芜。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始创作诗歌，他的诗作以抒情见长，风格清新自然，尤其擅长描写战乱流离中的个人情感和社会现实，韦庄还是“花间派”词人的重要代表之一，对后世词坛影响深远。

译文

刚刚离开越地的山岭，又来到了吴地的水边，

在这漂泊江湖的日子里，我时常怀念着远方的故居。

烟月似乎并不懂得人间的变迁，

夜深人静时，它依旧照耀着那已经荒芜的旧窗。

释义

才离越岭又吴湄：形容诗人频繁迁徙，从越地（今浙江一带）的山岭到吴地（今江苏、浙江部分地区）的水边，生活极不稳定。

寥落江湖忆故居：在江湖上漂泊的日子里，诗人感到孤独寂寞，时常怀念起远方的故居。

烟月不知人事改：烟月（指夜色中的月光和烟雾）仿佛不懂得人间的悲欢离合、世事变迁。

夜阑还照旧窗芜：夜深人静时，月光依旧照耀着那已经荒芜的旧窗，暗示着诗人对故居的深深眷恋。

赏析

这首诗通过描绘诗人频繁迁徙、漂泊江湖的生活状态，表达了他对故居的深切怀念，首句“才离越岭又吴湄”以简洁的语言勾勒出诗人颠沛流离的生活轨迹，为全诗奠定了基调，次句“寥落江湖忆故居”直接点出诗人的思乡之情，情感真挚而深沉，后两句“烟月不知人事改，夜阑还照旧窗芜”则通过自然景物的描写，进一步烘托出诗人内心的孤独与无奈，烟月无知，依旧照耀着旧窗，而人事已非，故居已芜，这种对比更加凸显了诗人的思乡之苦。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，韦庄本人也因战乱而多次迁徙，过着漂泊无定的生活，这首诗很可能就是他在这种背景下创作的，通过描绘自己的漂泊经历和对故居的怀念，表达了对和平安定生活的向往和对故乡的深深眷恋，这首诗也反映了韦庄作为一位敏感而深情的诗人，对人生和社会的深刻感悟。