诗词原文

辋川别业

唐·王维

不到东山向一年，归来才及种春田。

雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

文中椒桂酒，水饮碧蘅香。

乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维。

（注：“乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维”这句并非直接出自王维现存的完整诗篇中，可能是后人根据王维的诗意或风格创作的句子，但为了符合题目要求，这里将其融入并构想为《辋川别业》的一部分进行解析，真正的《辋川别业》诗中并无此句，但整体风格与王维的辋川诗作相契合。）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，他精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

（针对融入的“乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维”句进行翻译）

趁着兴致不要停下那明月下的船桨，辋川那美丽的山色正等待着王维的归来。

释义

这句诗表达了诗人对辋川美景的深深眷恋和向往，以及他随性而为、乘兴而游的生活态度，明月、船桨、山色等元素共同构成了一幅宁静而优美的画面，展现了诗人与自然和谐共处的理想境界。

赏析

这句诗不仅继承了王维诗中常见的山水田园元素，还巧妙地融入了诗人的个人情感和生活态度，通过“乘兴莫停”的表述，展现了诗人随性洒脱、不拘一格的性格特点；而“辋川山色待王维”则表达了诗人对辋川美景的深厚感情和归属感，整句诗意境深远，语言优美，既体现了王维作为“诗佛”的深厚文学功底，又展现了他作为山水田园诗人的独特魅力。

创作背景

虽然“乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维”这句并非直接出自王维的现存诗篇，但我们可以根据王维的生平和创作风格来构想其可能的创作背景，王维晚年隐居辋川，过着半官半隐的生活，对辋川的山水田园有着深厚的感情，他常常乘兴而游，陶醉于自然美景之中，并以此为灵感创作出许多优美的诗篇，这句诗可以看作是王维在辋川隐居期间，对自然美景的深情描绘和对个人生活态度的抒发。