诗词原文

山居

唐·贾岛

松老齐僧腊，泉鸣和梵音。

静中观物动，闲里对人吟。

落日栖寒磬，归云拥半岑。

岩房无俗韵，松径有芳心。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾出家为僧，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，追求语言的奇峭和意境的幽深，他的诗作在唐代乃至后世都有广泛的影响。

译文

松树的老去与僧人的年岁相当，泉水叮咚作响与寺庙的梵音相和。

在静谧中观察万物的动态，在闲暇里对人吟咏诗句。

夕阳落在寒山寺的钟磬上，归云簇拥着半边的山岭。

岩房中没有世俗的韵味，松径上弥漫着芬芳的气息。

释义

松老齐僧腊：松树的老去与僧人的修行年岁相当，寓意着岁月的流逝与内心的修行。

泉鸣和梵音：泉水叮咚的声音与寺庙的梵音相互和谐，营造出一种宁静而神圣的氛围。

静中观物动：在静谧的环境中观察万物的动态，体现了诗人对自然的敏锐感知。

闲里对人吟：在闲暇的时光里对人吟咏诗句，展现了诗人的闲适与才情。

赏析

这首诗通过描绘山居生活的静谧与和谐，展现了诗人内心的宁静与超脱，首联以松树的老去与僧人的年岁相当为喻，表达了岁月的流逝与内心的修行；颔联通过静观物动与闲里吟诗，展现了诗人的闲适与才情；颈联以夕阳落在寒山寺的钟磬上、归云簇拥着半边的山岭为景，营造出一种宁静而神圣的氛围；尾联则强调了岩房的无俗韵与松径的芳心，进一步突出了山居生活的清新与脱俗，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了禅意与诗意。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，曾出家为僧，对佛教有着深厚的感情，这首诗很可能是他在山居期间所作，通过描绘山居生活的静谧与和谐，表达了他对佛教的信仰与对自然的热爱，在诗中，他通过松树、泉水、梵音等自然元素与僧人、钟磬等宗教元素的结合，营造出一种宁静而神圣的氛围，表达了他内心的宁静与超脱，这首诗也反映了贾岛作为苦吟派诗人的特点，注重炼字炼句，追求语言的奇峭和意境的幽深。