诗词原文

山行夜观

唐·李中

兰丛翠叠气氤氲，月相庄岩看未真。

夜色渐深山愈静，唯有鸣泉伴客身。

作者简介

李中，晚唐诗人，生卒年不详，大约活动在公元9世纪末至10世纪初，他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，以及抒发个人情感与哲思，李中的作品在当时颇受好评，但后世对其研究相对较少，多数诗作散见于各类诗集选本中。

译文

兰花丛中绿叶层层叠叠，香气氤氲弥漫；月光映照下的庄严山岩，看不太真切，夜色渐渐深沉，山林愈发寂静，只有清澈的泉水声伴随着我这行旅之人。

释义

兰丛翠叠：形容兰花丛生，绿叶茂密重叠。

气氤氲：指香气弥漫的样子。

月相庄岩：月光照耀下的庄严山岩。

看未真：因夜色或距离等原因，看得不太清晰。

鸣泉：指山间流淌的泉水发出的声音。

赏析

这首诗以夜游山间的所见所感为题材，通过细腻的笔触描绘了山林的幽静与美丽，首句“兰丛翠叠气氤氲”以兰花和绿叶的繁茂，以及香气的弥漫，营造出一种清新雅致的氛围，次句“月相庄岩看未真”则通过月光的朦胧与山岩的庄严，增加了画面的层次感与神秘感，后两句“夜色渐深山愈静，唯有鸣泉伴客身”进一步渲染了山林的寂静与清幽，以及诗人内心的孤独与宁静，整首诗意境深远，语言优美，给人以美的享受和心灵的净化。

创作背景

这首诗可能创作于李中夜游山林之时，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往寄情山水，以寻求心灵的慰藉，李中作为其中的一员，也可能是在这样的背景下，选择了夜游山林，以排解内心的苦闷与忧虑，在月光与泉水的陪伴下，他感受到了大自然的宁静与美好，从而创作出了这首充满诗意的佳作，这首诗也反映了李中对自然美的热爱与向往，以及他追求内心平静与超脱的人生态度。