诗词原文

观棋

宋·刘克庄

偶无公事负朝暄，

三百枯棋共一樽。

坐隐不知岩穴乐，

手谈胜与俗人言。

簿书鞅掌愁空满，

造化小儿真幻师。

换人双眼当晴昼，

却把输筹作酒钱。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，作品题材广泛，风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新婉约之篇，被誉为“南宋最后一位大诗人”。

译文

偶尔没有公务缠身，可以享受清晨的温暖阳光，我与友人围坐一桌，对弈三百枯棋，共饮一壶美酒，沉浸在棋局之中，忘却了山林岩穴的乐趣，以手谈的方式交流，远胜过与世俗之人的言语往来，公务繁忙，文书堆积如山，愁绪满怀，而自然界的造化仿佛一位幻术师，它变换着景象，让人眼花缭乱，在这棋局之中，仿佛换了一双眼睛，将棋盘的黑白世界当作晴朗的白昼，甚至将输掉的筹码当作买酒的钱，乐在其中。

释义

本诗通过描述诗人与友人下棋的情景，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗烦恼的超脱态度，诗中“造化小儿真幻师”一句，以自然界的变幻莫测比喻人生的无常与虚幻，而“换人双眼当晴昼”则形象地描绘了棋局带来的精神愉悦，仿佛能让人忘却现实，进入一个全新的世界。

赏析

这首诗以观棋为切入点，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，首联和颔联通过描绘下棋的场景，营造出一种超脱世俗的氛围，表达了诗人对闲适生活的向往，颈联笔锋一转，以“簿书鞅掌愁空满”反映了诗人现实中的烦恼与压力，与前面的闲适形成鲜明对比，尾联则以“造化小儿真幻师”和“换人双眼当晴昼”两句，将棋局比作人生的舞台，表达了诗人对人生无常的深刻认识和对精神自由的追求，整首诗语言质朴，意境深远，既有对现实的批判，也有对理想的追求，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺、心情抑郁之时，面对官场的尔虞我诈和繁琐公务，诗人渴望逃离现实，寻求精神上的解脱，下棋作为一种高雅的休闲方式，成为了诗人暂时忘却烦恼、追求精神自由的途径，在这首诗中，诗人通过描绘下棋的场景和感受，表达了对闲适生活的向往和对人生哲理的深刻思考，也反映了诗人对现实社会的不满和对理想生活的追求。