诗词原文

赠李白

唐·杜甫

二年客东都，所历厌机巧。

野人对膻腥，蔬食常不饱。

岂无青精饭，使我颜色好。

苦乏大药资，山林迹如扫。

李侯金闺彦，脱身事幽讨。

亦有梁宋游，方期拾瑶草。

高轩过我不停轮，风袂飘如出岭云。

探道得玄珠，谪官逢紫微。

未就丹砂术，空留素练裙。

赋诗留话别，惆怅洛阳人。

作者及朝代

这首诗的作者是唐代著名诗人杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫出身于京兆杜氏，乃北方的大士族，其祖父杜审言是初唐著名诗人，父亲杜闲曾任兖州司马和奉天县令，杜甫早年游历四方，曾漫游吴、越等地，后赴洛阳应举不第，安史之乱爆发后，杜甫前往凤翔投奔唐肃宗，被任命为左拾遗，后因直言进谏，触怒权贵，被贬为华州司功参军，晚年漂泊西南，最终在四川成都由好友严武资助建成草堂，世称“杜甫草堂”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇。

译文

（节选相关部分）

高轩（华贵的车驾）经过我的门前却不停留车轮，

你（李白）的衣袖随风飘动如同翻越山岭的云彩。

释义

这两句诗描绘了李白来访却匆匆离去的情景，用“高轩不停轮”形容李白车驾的华贵与匆忙，用“风袂飘如出岭云”形容李白飘逸洒脱的风采，如同翻越山岭的云彩一般自由不羁。

赏析

这两句诗以生动的意象和简洁的语言，展现了李白与杜甫之间的一次短暂相聚与离别，李白作为唐代著名的浪漫主义诗人，其性格豪放不羁，行踪飘忽不定，这与杜甫的沉稳内敛形成了鲜明对比，杜甫通过这两句诗，既表达了对李白来访的欣喜，又流露出对李白匆匆离去的惋惜与不舍。“风袂飘如出岭云”一句，也巧妙地借用了自然景象来比喻李白的飘逸与自由，使人物形象更加鲜明生动。

创作背景

这首诗是杜甫在洛阳时写给李白的，当时，杜甫与李白虽然同为唐代著名的诗人，但两人的性格、经历、风格却大相径庭，杜甫对李白的才华和为人十分钦佩，两人曾有过一段短暂的交往，由于种种原因，两人最终未能长久相伴，在这首诗中，杜甫通过回忆与李白的交往，表达了对李白的怀念与敬仰之情，也借李白的形象，寄托了自己对理想人格的向往与追求。